Просыпается заря - Mgzavrebi

Просыпается заря,

Тихо лодочка плывёт.

Ветер вздует паруса

И меня к тебе несёт.

А там чайки блестят —

По моим мечтам летят.

На земле гармония,

В небе меланхолия.

Море рыбаку, как дом,

Ловит рыбу босиком,

О свободе он поёт,

Ни от кого не отстаёт.

Просыпается заря,

Тихо лодочка плывёт.

Ветер вздует паруса

И меня к тебе несёт.

Чай да лодка, вода и сеть,

Рыбак продолжает петь.

Стрелки на часах спешат,

Кажется, им не успеть.

Если туча с тучей столкнётся,

Самолётам не взлететь.

Если рыбак с уловом вернётся,

Ну что остаётся — вместе петь!

Просыпается заря,

Тихо лодочка плывёт.

Ветер вздует паруса

И меня к тебе несёт…

Таң оянады

Қайық тыныш жүзеді.

Жел желкендерді соғады

Және ол мені саған апарады.

Мұнда шағалалар жарқырайды -

Олар менің арманым бойынша ұшады.

Жердегі үйлесімділік

Аспанда меланхолия бар.

Теңіз балықшының үйі сияқты

Жалаң аяқ балық аулау

Ол бостандық туралы жырлайды

Ешкімнен артта қалмайды.

Таң оянады

Қайық тыныш жүзеді.

Жел желкендерді соғады

Және ол мені саған апарады.

Шай мен қайық, су мен тор,

Балықшы әнін жалғастырады.

Сағаттың көрсеткілері асығыс,

Олар үлгере алмайтын сияқты.

Бұлт бұлтпен соқтығысса,

Ұшақтар көтеріле алмайды.

Балықшы балықпен оралса,

Ал, бірге ән айту керек!

Таң оянады

Қайық тыныш жүзеді.

Жел желкендерді соғады

Және ол мені саған апарады...