Wir - METRICKZ

Mann, wir lassen alles liegen und wir laufen davon

Ich will einfach nur weg mit dir!

Hier gibt es viel zu viele traurige Songs

Bei denen keiner den Text kapiert

Und dieses Heimweh hat hier kaum eine Chance

Mann, wir bleiben von jetzt an hier

Die ganze Welt aus den Augen verloren

Und wir zwei — unser Traum von New York — yeah

Baby, lass die Sachen einfach liegen, komm, wir fliegen um die Welt

Mann, alles um uns rum dreht sich wie 'n Karussell

Und mach dir keine Sorgen wegen diesem ganzen Geld

Denn ab heute — glaub mir!

— ist dein Lächeln nie wieder gestellt

Mann, die ganzen alten Fotos tauschen wir jetzt endlich aus

Drehen unseren Film und komponieren dazu den Sound

Denn es gibt hier nur Balladen und die spielen sie viel zu laut

Nimm meine Hand, dann machen wir uns aus dem Staub!

Doch ich glaub, nur wegen dir fall' ich noch tiefer als ich Luft hol'

Wir beide ziehen uns an wie Minus- oder Pluspol

Und rennen weit übers Blickfeld hinaus

Denn egal, was passiert — nichts hält uns auf!

Mann, wir lassen alles liegen und wir laufen davon

Ich will einfach nur weg mit dir!

Hier gibt es viel zu viele traurige Songs

Bei denen keiner den Text kapiert

Und dieses Heimweh hat hier kaum eine Chance

Mann, wir bleiben von jetzt an hier

Die ganze Welt aus den Augen verloren

Und wir zwei — unser Traum von New York — yeah

Baby, du bist eiskalt, heiß mit den Bright-White-Nikes

Wir stehen vor meinem Jet und steigen zeitgleich ein

Es geht — drei, zwei, eins — in das Nightlife rein

Und macht dich jemand an, mach' ich 'nen Drive-By — Bye!

Mann, ich glaube, wegen dir leuchten die Farben wieder hell

Und ich vergesse einfach alles und mich selbst

Denn wir beide kommen nie wieder und wir jagen um die Welt

Bis an das Meer — und danach tragen uns die Wellen

Doch wenn du heute gehst, fall' ich noch tiefer als ich Luft hol'

Wir beide ziehen uns an wie Minus- oder Pluspol

Und rennen weit übers Blickfeld hinaus

Denn egal, was passiert — nichts hält uns auf!

Mann, wir lassen alles liegen und wir laufen davon

Ich will einfach nur weg mit dir!

Hier gibt es viel zu viele traurige Songs

Bei denen keiner den Text kapiert

Und dieses Heimweh hat hier kaum eine Chance

Mann, wir bleiben von jetzt an hier

Die ganze Welt aus den Augen verloren

Und wir zwei — unser Traum von New York — yeah

So viele Schritte — und wir folgen dem Wind

Denn wir sind nur für diese Rolle bestimmt (yeah, ouh)

Und unser' Heimweh hat hier kaum eine Chance

Zuhause laufen nur die traurigen Songs (yeah, ouh)

Mann, wir lassen alles liegen und wir laufen davon

Ich will einfach nur weg mit dir!

Hier gibt es viel zu viele traurige Songs

Bei denen keiner den Text kapiert

Und dieses Heimweh hat hier kaum eine Chance

Mann, wir bleiben von jetzt an hier

Die ganze Welt aus den Augen verloren

Und wir zwei — unser Traum von New York — yeah

Ich will einfach nur weg mit dir!

Mann, wir bleiben von jetzt an hier

Аға, біз бәрін тастап, жүгіреміз

Мен жай ғана сенен кеткім келеді!

Мұнда мұңды әндер өте көп

Мәтінді ешкім түсінбейтін жерде

Ал бұл сағыныштың бұл жерде мүмкіндігі жоқ

Аға, біз бұдан былай осында боламыз

Бүкіл әлемнен айырылды

Ал екеуміздің Нью-Йорктегі арманымыз - иә

Балам, жай ғана заттарды қалдыр, кел, әлемді ұшайық

Адам, айналамыздағының бәрі көңілді раунд сияқты айналады

Және бұл ақшаның бәріне алаңдамаңыз

Өйткені бүгіннен бастап - маған сеніңіз!

— сенің күлкің енді ешқашан жалған болмайды

Аға, біз ескі фотосуреттердің барлығын ауыстырамыз

Біздің фильмді түсіріп, оған дыбыс жазыңыз

Өйткені мұнда тек балладалар бар және олар тым қатты ойнайды

Менің қолымнан ұстаңыз, біз қашамыз!

Бірақ мен сенің арқаңда дем алғанымнан да тереңірек құладым деп ойлаймын

Екеуміз бір-бірімізді минус немесе плюс полюс сияқты тартамыз

Және көрінбейтін жерге қашыңыз

Өйткені, қандай жағдай болса да, бізді ештеңе тоқтата алмайды!

Аға, біз бәрін тастап, жүгіреміз

Мен жай ғана сенен кеткім келеді!

Мұнда мұңды әндер өте көп

Мәтінді ешкім түсінбейтін жерде

Ал бұл сағыныштың бұл жерде мүмкіндігі жоқ

Аға, біз бұдан былай осында боламыз

Бүкіл әлемнен айырылды

Ал екеуміздің Нью-Йорктегі арманымыз - иә

Балақай, сіз ашық ақ никесте мұздай ыстықсыз

Менің реактивті ұшағымның алдында тұрып, бір уақытта мінеміз

Бұл түнгі өмірге үш, екі, бір кіреді

Егер сені біреу қағып кетсе, мен көлікпен өтемін - Сау бол!

Адам, менің ойымша, сіз түстерді қайтадан жарқыраттыңыз

Ал мен бәрін де, өзімді де ұмытамын

'Себебі біз екеуіміз ешқашан қайтып оралмаймыз және біз әлемді қуып келеміз

Теңізге - содан кейін толқындар бізді апарады

Бірақ бүгін кетсең, мен дем алатынымнан да тереңірек құлаймын

Екеуміз бір-бірімізді минус немесе плюс полюс сияқты тартамыз

Және көрінбейтін жерге қашыңыз

Өйткені, қандай жағдай болса да, бізді ештеңе тоқтата алмайды!

Аға, біз бәрін тастап, жүгіреміз

Мен жай ғана сенен кеткім келеді!

Мұнда мұңды әндер өте көп

Мәтінді ешкім түсінбейтін жерде

Ал бұл сағыныштың бұл жерде мүмкіндігі жоқ

Аға, біз бұдан былай осында боламыз

Бүкіл әлемнен айырылды

Ал екеуміздің Нью-Йорктегі арманымыз - иә

Көптеген қадамдар - және біз желге ереміз

'Себебі біз тек осы рөлге арналғанбыз (иә, ой)

Ал біздің елге деген сағыныш бұл жерде мүмкін емес

Үйде тек мұңды әндер ойнайды (иә, ой)

Аға, біз бәрін тастап, жүгіреміз

Мен жай ғана сенен кеткім келеді!

Мұнда мұңды әндер өте көп

Мәтінді ешкім түсінбейтін жерде

Ал бұл сағыныштың бұл жерде мүмкіндігі жоқ

Аға, біз бұдан былай осында боламыз

Бүкіл әлемнен айырылды

Ал екеуміздің Нью-Йорктегі арманымыз - иә

Мен жай ғана сенен кеткім келеді!

Аға, біз бұдан былай осында боламыз