Wieder zurück - METRICKZ

Ein ganzes Leben streben wir nach dem Glück

Wir komm’n von oben nach unten und geh’n dann wieder zurück

Und manche Dinge lieben wir wie verrückt

Doch grade diese kriegen wir dann leider nie mehr zurück

Ein ganzes Leben streben wir nach dem Glück

Wir komm’n von oben nach unten und geh’n dann wieder zurück

Und manche Dinge lieben wir wie verrückt

Doch grade diese kriegen wir dann leider nie mehr zurück

Als kleiner Junge wollt' ich irgendwann so sein wie du

Du lehrtest mich, das Leben lernt man nicht aus einem Buch

Bevor ich schlafen ging, hört' ich dein’n Geschichten zu

Und heute kommt’s mir vor, als ob mich manchmal deine Stimme ruft

Jetzt bist du schon so lange fort und gegang’n (und gegang’n)

Doch bist nicht von uns, sondern vor uns gegang’n (uns gegang’n)

Ich weiß, ich seh' dich wieder, weiß nur nicht, wann

Denn all die Zeit hier unten fühlt sich wie in Zeitlupe an (-lupe an)

Opa reparierte Dinge, die fast hin war’n

Opa rollte Tabak in Papier und nahm kein’n Filter

Manchmal, wenn ich ganz alleine in den Himmel blicke

Ist das so, als wär'n die Wolken wie aus dei’m Gesicht geschnitten

Papa brachte dich zurück in die Türkei, ich

Weiß, meine Wurzeln sind aus Kars 36

Alles, was passierte, sollte so passier’n

Doch könnt' ich mir was wünschen, würd' ich wünschen, du wärst wieder hier

Ein ganzes Leben streben wir nach dem Glück

Wir komm’n von oben nach unten und geh’n dann wieder zurück

Und manche Dinge lieben wir wie verrückt

Doch grade diese kriegen wir dann leider nie mehr zurück

Ein ganzes Leben streben wir nach dem Glück

Wir komm’n von oben nach unten und geh’n dann wieder zurück

Und manche Dinge lieben wir wie verrückt

Doch grade diese kriegen wir dann leider nie mehr zurück

Wenn ich mal Kinder hab', dann werd' ich ihn’n von dir erzähl'n

So wie die Kinder ihrer Kinder dann von mir erzähl'n

Ihn’n zeigen, dass nicht alles läuft wie in 'nem Drehbuch

Ihn’n sagen, dass sich zu verlieben manchmal weh tut

Papa fuhr im letzten Juli Richtung Ankara

Und pflegt seit dem das Land, das du ihm hinterlassen hast

Noch nie hab' ich geseh’n, dass irgendwer so traurig war

Alles, was an dich erinnert, hat er aufbewahrt

Ich bin nicht mehr mit Regina seit Silvester

Doch bald auf der Hochzeit meiner kleinen Schwester

An dei’m Geburtstag und auf jedem der Familientreffen

Kocht Oma heute noch den ganzen Tag dein Lieblingsessen

So viele Monde sind vergangen, seitdem du fort bist

Sind manche Tage dunkel, schickst du mir ein Nordlicht

Mach dir keine Sorgen, lass dir nicht dein’n Frieden nehmen

Ich pass' auf alle auf, bis wir uns wiedersehen

Ein ganzes Leben streben wir nach dem Glück

Wir komm’n von oben nach unten und geh’n dann wieder zurück

Und manche Dinge lieben wir wie verrückt

Doch grade diese kriegen wir dann leider nie mehr zurück

Ein ganzes Leben streben wir nach dem Glück

Wir komm’n von oben nach unten und geh’n dann wieder zurück

Und manche Dinge lieben wir wie verrückt

Doch grade diese kriegen wir dann leider nie mehr zurück

Біз өмір бойы бақытқа ұмтыламыз

Біз жоғарыдан төменге келеміз, содан кейін қайтамыз

Ал кейбір нәрселерді біз жынды сияқты жақсы көреміз

Өкінішке орай, біз оларды ешқашан қайтара алмаймыз

Біз өмір бойы бақытқа ұмтыламыз

Біз жоғарыдан төменге келеміз, содан кейін қайтамыз

Ал кейбір нәрселерді біз жынды сияқты жақсы көреміз

Өкінішке орай, біз оларды ешқашан қайтара алмаймыз

Мен кішкентай кезімде сен сияқты болғым келді

Сіз маған өмірді кітаптан үйренбейтінін үйреттіңіз

Ұйықтар алдында мен сіздің әңгімеңізді тыңдадым

Ал бүгін маған сенің дауысың кейде мені шақыратын сияқты

Енді сіз ұзақ уақыт жоқ болдыңыз және кеттіңіз (және кетті)

Бірақ сіз бізден емессіз, сіз бізден бұрын өттіңіз (біз кеттік)

Мен сені қайтадан көретінімді білемін, тек қашан екенін білмеймін

'Себебі бұл жерде барлық уақытта баяу қозғалыс сияқты сезінеді (-motion қосулы)

Атам жоқ болып кете жаздады

Атам темекіні қағазға орап, фильтр қолданбаған

Кейде жалғыз аспанға қарасам

Жүзіңнен бұлт үзілгендей

Әкем сені Түркияға алып кетті, мен

Менің тамырым Карстан 36 екенін біл

Болған оқиғаның бәрі осылай болуы керек

Бірақ мен бірдеңе тілейтін болсам, сенің тағы да осында болғаныңды қалар едім

Біз өмір бойы бақытқа ұмтыламыз

Біз жоғарыдан төменге келеміз, содан кейін қайтамыз

Ал кейбір нәрселерді біз жынды сияқты жақсы көреміз

Өкінішке орай, біз оларды ешқашан қайтара алмаймыз

Біз өмір бойы бақытқа ұмтыламыз

Біз жоғарыдан төменге келеміз, содан кейін қайтамыз

Ал кейбір нәрселерді біз жынды сияқты жақсы көреміз

Өкінішке орай, біз оларды ешқашан қайтара алмаймыз

Балаларым болғанда, мен оларға сен туралы айтамын

Балаларының балалары мен туралы айтатындары сияқты

Оларға бәрі сценарийдегідей болмайтынын көрсетіңіз

Оған ғашық болу кейде ауыратынын айт

Әкем былтыр шілдеде Анкараға барды

Содан бері сен қалдырған жерді өңдеп жүр

Мен ешқашан мұндай қайғылы адамды көрмедім

Ол сені еске түсіретіннің бәрін сақтады

Мен Регинамен Жаңа жыл кешінен бері болған жоқпын

Бірақ көп ұзамай кішкентай әпкемнің тойында

Сіздің туған күніңізде және әрбір отбасылық жиналыста

Әже бүгін сіздің сүйікті тағамыңызды күні бойы дайындайды

Сен кеткеннен бері қаншама ай өтті

Кейбір күндер қараңғы болса, сен маған солтүстік нұрын жібересің

Уайымдама, тыныштығың бұзылмасын

Қайта кездескенше бәріне қамқор боламын

Біз өмір бойы бақытқа ұмтыламыз

Біз жоғарыдан төменге келеміз, содан кейін қайтамыз

Ал кейбір нәрселерді біз жынды сияқты жақсы көреміз

Өкінішке орай, біз оларды ешқашан қайтара алмаймыз

Біз өмір бойы бақытқа ұмтыламыз

Біз жоғарыдан төменге келеміз, содан кейін қайтамыз

Ал кейбір нәрселерді біз жынды сияқты жақсы көреміз

Өкінішке орай, біз оларды ешқашан қайтара алмаймыз