Төменде әннің мәтіні берілген Regentropfen , суретші - METRICKZ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
METRICKZ
Manchmal kommt es dir so vor, als wärst du ganz allein
Und nichts zu sagen ist für dich die Art, das zu mitzuteil’n
Genau deswegen wirkst du auf die anderen immer kalt
Doch hast keine Lust mehr aufzusteh’n, um hinzufall’n
Nicht immer ist das Leben dunkler als die tiefste Nacht
Glaub mir, die Sonne kommt und löst den Mond auch wieder ab
Bild dir nicht ein, dich könnte niemand auf der Welt versteh’n
Ich könnt ein ganzes Meer füllen mit denselben Trän'n
Ich könnt ein ganzes Buch schreiben mit denselben Them’n
Wie sehr man die vermisst, die zu früh zu den Sternen geh’n
Denn geht dein Herz kaputt, heilt es nur die Zeit
Und auch der stärkste Schmerz zieht wie ein Sturm vorbei
Mann, ich will, dass du heute glücklich bist und morgen lachst
Und dir nicht ständig wegen irgendetwas Sorgen machst
Denn dass dein Ende nicht gut endet, wird nie vorkomm’n
Auch wenn es dir so vorkommt
Als hätten sich die Wolken jeden Regentropfen für dich aufbewahrt
Als würd die Sonne sich verstecken und nicht trau’n zu strahl’n
Irgendwie, irgendwas wirft dich aus der Bahn
Ich weiß genau, du fühlst dich grad
So, als hätten sich die Wolken jeden Regentropfen für dich aufbewahrt
Als würd sich die Sonne verstecken und nicht trau’n zu strahl’n
Irgendwie, irgendwas wirft dich aus der Bahn
Ich weiß genau, du fühlst dich grad
So, als hätten sich die Wolken—
Heute Morgen nur für dich getroffen
Hingefallen, aufgestanden, wieder nichts gebrochen
Auf deinem Weg könn'n kleine Steine nicht gefährlich werden
Um dich zu brechen, müssen die schon ganze Berge werden
Genau wie du hab' ich mal ohne etwas angefang’n
Und wusste, ich schaff' es nach oben ohne Talisman
Mann, ich bin hier und du bist da, doch wir sind nicht verschieden
Verließ mich nur auf mich, als manche Freunde mich verließen
Lass dir von keinem auf der Welt erzähl'n, was du nicht kannst
Denn die wär'n nicht mal ein paar Schritte in dein’n Schuhen gegangen
Gewinn’n ist praktisch wie verlier’n im Resultat
Denn uns machen nicht die Siege, sondern Niederschläge stark
Und ich will nicht, dass du traurig bist und dir damit dein’n Kopf zerbrichst
Glaub mir, alles ist vergessen, wenn es morgen ist
Nach all dem Regen wird die Sonne wieder scheinen
Auch wenn es dir grad so erscheint
Als hätten sich die Wolken jeden Regentropfen für dich aufbewahrt
Als würd die Sonne sich verstecken und nicht trau’n zu strahl’n
Irgendwie, irgendwas wirft dich aus der Bahn
Ich weiß genau, du fühlst dich grad
So, als hätten sich die Wolken jeden Regentropfen für dich aufbewahrt
Als würd sich die Sonne verstecken und nicht trau’n zu strahl’n
Irgendwie, irgendwas wirft dich aus der Bahn
Ich weiß genau, du fühlst dich grad
So, als wärst du schon ganz unten und sie drücken dich noch tiefer
Als wär'n die Regenwolken für dich unbesiegbar
Als wär die Sonne nicht mehr da, doch sie kommt wieder
Das wird schon werden, auch wenn du dich grade fühlst
So, als wärst du schon ganz unten und sie drücken dich noch tiefer
Als wär'n die Regenwolken für dich unbesiegbar
Als wär die Sonne nicht mehr da, doch sie kommt wieder
Das wird schon werden, auch wenn du dich grade fühlst
Als hätten sich die Wolken jeden Regentropfen für dich aufbewahrt
Als würd die Sonne sich verstecken und nicht trau’n zu strahl’n
Irgendwie, irgendwas wirft dich aus der Bahn
Ich weiß genau, du fühlst dich grad
So, als hätten sich die Wolken jeden Regentropfen für dich aufbewahrt
Als würd sich die Sonne verstecken und nicht trau’n zu strahl’n
Irgendwie, irgendwas wirft dich aus der Bahn
Ich weiß genau, du fühlst dich grad
So, als hätten sich die Wolken—
Кейде өзіңді жалғыз қалғандай сезінесің
Ештеңе демеу оны жеткізудің жолы болып табылады
Міне, сондықтан сіз басқаларға әрқашан суық болып көрінесіз
Бірақ құлау үшін орныңыздан тұрғыңыз келмейді
Өмір әрқашан түннің қараңғылығынан қараңғы емес
Маған сеніңіз, күн келіп, айды ауыстырады
Дүниеде сені ешкім түсінбейді деп елестетпе
Мен бір теңізді бірдей көз жасыма толтыра алар едім
Мен бірдей тақырыптармен тұтас кітап жаза алар едім
Жұлдыздарға тым ерте баратындарды сағынасың
Өйткені жүрегің жаралы болса, оны тек уақыт емдейді
Ал ең күшті ауырсынудың өзі дауыл сияқты өтеді
Ерке мен сенің бүгін бақытты болып, ертең күлгеніңді қалаймын
Және үнемі ештеңеге алаңдамаңыз
Өйткені сенің соңың жақсылықпен аяқталмайтындай ешқашан болмайды
Саған солай болып көрінсе де
Жаңбырдың әрбір тамшысын бұлттар сен үшін сақтап қалғандай
Күн тығылып, жарқырауға батылы жетпегендей
Қалай болғанда да, бір нәрсе сізді жолдан тайдырады
Мен сенің дәл қазір қалай сезінетініңді білемін
Жаңбырдың әрбір тамшысын бұлттар сен үшін сақтап қалғандай
Күн тығылып, жарқырауға батылы жетпегендей
Қалай болғанда да, бір нәрсе сізді жолдан тайдырады
Мен сенің дәл қазір қалай сезінетініңді білемін
Бұлттар бар сияқты -
Бүгін таңертең сіз үшін кездестім
Жығылды, тұрды, қайтадан ештеңе сынбады
Кішкентай тастар жолыңызда қауіпті болуы мүмкін емес
Сізді бұзу үшін олар тұтас таулар болуы керек
Дәл сіз сияқты мен де бір кездері ештеңесіз бастадым
Мен жоғары қабатқа бойтұмарсыз шыға алатынымды білдім
Адам мен мұндамын, сен де барсың, бірақ біз басқаша емеспіз
Кейбір достар мені тастап кеткенде мені жалғыз қалдырды
Дүниедегі ешкімнің сізге қолыңыздан келмейтін нәрсені айтуына жол бермеңіз
Өйткені олар сіздің аяқ киіміңізбен бірнеше қадам да жүрмес еді
Жеңіс іс жүзінде нәтижеде жеңілумен бірдей
Өйткені бізді күшті ететін жеңіс емес, жеңіліс
Ал мен сенің мұңайып, басыңды сындырғаныңды қаламаймын
Маған сеніңіз, ертең болғанда бәрі ұмытылады
Жаңбырдан кейін күн қайтадан жарқырайды
Саған солай болып көрінсе де
Жаңбырдың әрбір тамшысын бұлттар сен үшін сақтап қалғандай
Күн тығылып, жарқырауға батылы жетпегендей
Қалай болғанда да, бір нәрсе сізді жолдан тайдырады
Мен сенің дәл қазір қалай сезінетініңді білемін
Жаңбырдың әрбір тамшысын бұлттар сен үшін сақтап қалғандай
Күн тығылып, жарқырауға батылы жетпегендей
Қалай болғанда да, бір нәрсе сізді жолдан тайдырады
Мен сенің дәл қазір қалай сезінетініңді білемін
Сіз қазірдің өзінде төменгі жағындасыз және олар сізді одан да тереңірек итермелейтін сияқты
Жаңбыр бұлттары сен үшін жеңілмейтіндей
Күн енді жоқ сияқты, бірақ ол қайтып келеді
Дәл қазір сезініп тұрсаңыз да, бәрі жақсы болады
Сіз қазірдің өзінде төменгі жағындасыз және олар сізді одан да тереңірек итермелейтін сияқты
Жаңбыр бұлттары сен үшін жеңілмейтіндей
Күн енді жоқ сияқты, бірақ ол қайтып келеді
Дәл қазір сезініп тұрсаңыз да, бәрі жақсы болады
Жаңбырдың әрбір тамшысын бұлттар сен үшін сақтап қалғандай
Күн тығылып, жарқырауға батылы жетпегендей
Қалай болғанда да, бір нәрсе сізді жолдан тайдырады
Мен сенің дәл қазір қалай сезінетініңді білемін
Жаңбырдың әрбір тамшысын бұлттар сен үшін сақтап қалғандай
Күн тығылып, жарқырауға батылы жетпегендей
Қалай болғанда да, бір нәрсе сізді жолдан тайдырады
Мен сенің дәл қазір қалай сезінетініңді білемін
Бұлттар бар сияқты -
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз