Төменде әннің мәтіні берілген Nach oben Fallen , суретші - METRICKZ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
METRICKZ
Ich kann nur nach oben fall’n, alles, was passierte, war mir vorbestimmt
Vom Sorgenkind zu «Mama weiß nicht mehr, was Sorgen sind»
Was sie sich wünschte, macht' ich wahr, so wie es Wimpern könn'n
Nicht mal die stärksten Ketten hätten das verhindern könn'n
Ließ meine Ängste wie ein Sturm aus Feuer niederbrenn’n
So wie ein Boxer, der sich hoch zu seinem Titel kämpft
Ich war es leid, mir anzuhör'n, dass du nicht an mich glaubst
Deswegen wachst du heute neben mir auch nicht mehr auf
Ich ließ mich hoch bis zu den Sternen fall’n
Der erste Winter ohne dich auf diesem Erdball
Vergieß' 'ne Träne für den Frieden mit Papa
Und eine Träne dafür, dass er nicht da war
Ich kann fliegen, stürzen, lieben und hassen
Mich neuerfinden oder alles so lassen
Auf diesem Weg brauch' ich kein’n Talisman, der hilft
Wenn ich will, kann ich schaffen, was ich will
Denn ich kann nur nach oben fall’n
Es fühlt sich an wie Magie
Und Mama weiß, ihr Junge schafft’s irgendwie
Denn ich kann nur nach oben fall’n
Deswegen lande ich nie
Hab' keine Ahnung, ob ich fall' oder flieg'
Denn ich kann nur nach oben fall’n
Es fühlt sich an wie Magie
Und Mama weiß, ihr Junge schafft’s irgendwie
Denn ich kann nur nach oben fall’n
Deswegen lande ich nie
Hab' keine Ahnung, ob ich fall' oder flieg'
Yeah, manchmal denke ich, was wär', wenn du noch bei mir wärst
Für 'ne Sekunde wieder mit mir Richtung Heimat fährst
Tausend kleine Blitze flimmern durch mein Kopfkino
Denn noch immer klingt die Stimme aus dem Off wie du
Ich bahnte mir den Weg nach oben ohne ein’n Cent
Wie eine Rose, die sich hoch durch Asphalt kämpft
Ich hab' mir ausgesucht, mich gegen den Moment zu wehr’n
Woran das liegt, kann ich mir nicht erklär'n
Ich verlass' mich nur auf mich und auf mein Bauchgefühl
Und jeder Kratzer bringt mich weiter, so wie auf Vinyl
Manche Freunde sind mit mir auf meinem Weg gegang’n
Und manche sind mir irgendwann mal aus dem Weg gegang’n
Vieles hätte so geseh’n auch anders laufen könn'n
Doch unser Weg ist schon bestimmt, bevor wir laufen könn'n
Und zieh’n graue Wolken auf, mal' ich sie weiß an
Als wär' der Himmel eine Leinwand
Denn ich kann nur nach oben fall’n
Es fühlt sich an wie Magie
Und Mama weiß, ihr Junge schafft’s irgendwie
Denn ich kann nur nach oben fall’n
Deswegen lande ich nie
Hab' keine Ahnung, ob ich fall' oder flieg'
Denn ich kann nur nach oben fall’n
Es fühlt sich an wie Magie
Und Mama weiß, ihr Junge schafft’s irgendwie
Denn ich kann nur nach oben fall’n
Deswegen lande ich nie
Hab' keine Ahnung, ob ich fall' oder flieg'
Auf diesem Weg brauch' ich kein’n Talisman, der hilft
Unser Weg ist schon bestimmt, bevor wir laufen könn'n
I learnt the game, I know what I want
Wenn ich will, kann ich schaffen, was ich will
Auf diesem Weg brauch' ich kein’n Talisman, der hilft
Unser Weg ist schon bestimmt, bevor wir laufen könn'n
Alles, was passierte, war mir vorbestimmt
Denn ich kann nur nach oben fall’n
Es fühlt sich an wie Magie
Und Mama weiß, ihr Junge schafft’s irgendwie
Denn ich kann nur nach oben fall’n
Deswegen lande ich nie
Hab' keine Ahnung, ob ich fall' oder flieg'
Denn ich kann nur nach oben fall’n
Es fühlt sich an wie Magie
Und Mama weiß, ihr Junge schafft’s irgendwie
Denn ich kann nur nach oben fall’n
Deswegen lande ich nie
Hab' keine Ahnung, ob ich fall' oder flieg'
Мен тек жоғары қарай құлай аламын, болғанның бәрі мен үшін алдын ала белгіленген
Проблемалық баладан «Анам енді уайымның не екенін білмейді»
Ол не тіледі, мен кірпік сияқты орындаймын
Бұған тіпті ең күшті тізбектер де кедергі бола алмады
Менің қорқынышым оттың дауылындай өртенсін
Титул үшін күресіп жатқан боксшы сияқты
Маған сенбегеніңді естіп шаршадым
Сондықтан бүгін менің қасымда оянбайсың
Мен өзімді жұлдыздарға дейін жоғары көтеруге мүмкіндік бердім
Мына жер шарындағы сенсіз өткен алғашқы қыс
Әкеммен тату болу үшін көз жасын төк
Және ол жерде болмағаны үшін көз жасы
Мен ұша аламын, құлай аламын, сүйемін және жек көремін
Өзімді қайта ойлап тап немесе бәрін сол күйінде қалдыр
Бұл жолда маған көмектесетін бойтұмар керек емес
Қаласам, мен қалаған нәрсені жасай аламын
Өйткені мен тек жоғары қарай құлай аламын
Бұл сиқырлы сияқты
Ал анасы баласының мұны қалай болатынын біледі
Өйткені мен тек жоғары қарай құлай аламын
Сондықтан мен ешқашан жерге қонбаймын
Құлап бара жатырмын ба, ұшып жатырмын ба, білмеймін
Өйткені мен тек жоғары қарай құлай аламын
Бұл сиқырлы сияқты
Ал анасы баласының мұны қалай болатынын біледі
Өйткені мен тек жоғары қарай құлай аламын
Сондықтан мен ешқашан жерге қонбаймын
Құлап бара жатырмын ба, ұшып жатырмын ба, білмеймін
Иә, кейде ойлаймын, егер сен әлі менің жанымда болсаң ше?
Менімен бір секундқа үйге қайтыңыз
Менің бас кинотеатрымда мыңдаған кішкентай жарқылдар жыпылықтайды
Өйткені экраннан шыққан дауыс әлі де сізге ұқсайды
Мен бір тиынсыз жоғары көтерілдім
Асфальтпен күрескен раушан гүл сияқты
Мен өзімді осы сәттен қорғауды таңдадым
Мен мұның себебін түсіндіре алмаймын
Мен тек өзіме және ішкі сезіміме сенемін
Әр сызат мені винилдегідей әрі қарай жетелейді
Кейбір достар менімен бірге жолға шықты
Ал кейбіреулері бір кезде менен қашып кетті
Көп нәрсе басқаша болуы мүмкін еді
Бірақ біз жүруге дейін біздің жолымыз анықталған
Ал сұр бұлттарды тарт, мен оларды ақ бояймын
Аспан кенеп болғандай
Өйткені мен тек жоғары қарай құлай аламын
Бұл сиқырлы сияқты
Ал анасы баласының мұны қалай болатынын біледі
Өйткені мен тек жоғары қарай құлай аламын
Сондықтан мен ешқашан жерге қонбаймын
Құлап бара жатырмын ба, ұшып жатырмын ба, білмеймін
Өйткені мен тек жоғары қарай құлай аламын
Бұл сиқырлы сияқты
Ал анасы баласының мұны қалай болатынын біледі
Өйткені мен тек жоғары қарай құлай аламын
Сондықтан мен ешқашан жерге қонбаймын
Құлап бара жатырмын ба, ұшып жатырмын ба, білмеймін
Бұл жолда маған көмектесетін бойтұмар керек емес
Біздің жолымыз жүруге дейін анықталған
Мен ойынды үйренемін, мен не қалайтынымды білемін
Қаласам, мен қалаған нәрсені жасай аламын
Бұл жолда маған көмектесетін бойтұмар керек емес
Біздің жолымыз жүруге дейін анықталған
Болғанның бәрі мен үшін алдын ала белгіленген
Өйткені мен тек жоғары қарай құлай аламын
Бұл сиқырлы сияқты
Ал анасы баласының мұны қалай болатынын біледі
Өйткені мен тек жоғары қарай құлай аламын
Сондықтан мен ешқашан жерге қонбаймын
Құлап бара жатырмын ба, ұшып жатырмын ба, білмеймін
Өйткені мен тек жоғары қарай құлай аламын
Бұл сиқырлы сияқты
Ал анасы баласының мұны қалай болатынын біледі
Өйткені мен тек жоғары қарай құлай аламын
Сондықтан мен ешқашан жерге қонбаймын
Құлап бара жатырмын ба, ұшып жатырмын ба, білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз