Manchmal - METRICKZ
С переводом

Manchmal - METRICKZ

  • Альбом: Mufasa

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 3:16

Төменде әннің мәтіні берілген Manchmal , суретші - METRICKZ аудармасымен

Ән мәтіні Manchmal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Manchmal

METRICKZ

Оригинальный текст

Ich ignorier' mein’n Kopf, ich hab' mich immer wieder widersetzt

Hätt' ich gehört, hätt' ich zwar Abi, aber nie gerappt

Würd' meine Stimme grade nicht durch deine Boxen kling’n

Ich hätte Mama viel erspart und wär' kein Sorgenkind

Hätte sie nicht auf ihr Herz gehört, wär' ich nicht da

Weil Oma mit mei’m Vater nie so ganz zufrieden war

Wahrscheinlich wüsst' ich nicht, wie hoch die Sterne fliegen könn'n

Vielleicht hätt' ich mich nie verlieben könn'n

Ich wär' ganz sicher manchen Sachen aus dem Weg gegang’n

Und hätte heute vielleicht ein, zwei Narben weniger

Hätt' nicht an mich geglaubt, als ich in Therapie war

Als sie behauptet haben, ich sei schwer erziehbar

Wahrscheinlich würden manche Menschen nicht mehr mit mir sein

Doch mein Herz hat nicht erlaubt, dass ich ihn’n nicht verzeih'

Dieses Leben ist nicht fair und auch nicht immer leicht

Doch was ich sicher weiß:

Manchmal muss man auf sein’n Herz hör'n

Lass dein Gewissen nicht dazwischenreden

Und dir den Wind aus deinen Segeln nehm’n

Du musst auf dein Herz hör'n

Auch wenn du grade nicht so sicher bist

Ob das hier richtig ist

Manchmal muss man auf sein’n Herz hör'n

Lass dein Gewissen nicht dazwischenreden

Und dir den Wind aus deinen Segeln nehm’n

Du musst auf dein Herz hör'n

Auch wenn du grade nicht so sicher bist

Ob das hier richtig ist

Manchmal muss man auf sein’n Herz hör'n

Ich handel' immer wieder im Affekt

Auch wenn ich das nicht will, krieg' ich das nie wieder weg

Ich sag' mir oft, dass ich jetzt anfang' nicht darauf zu hör'n

Doch ich kann irgendwie nicht anfang’n damit aufzuhör'n

Ich bin wie ferngesteuert, kann mich nicht dagegen wehr’n

Als will mein Herz aus Feuer nicht, dass ich aus Fehlern lern'

Will es kontrollier’n, doch hab' darauf kein’n Einfluss

Manchmal schlägt es schneller, als es sein muss

Es bringt mich dazu, dass ich dir davon erzähl'

Sorgt dafür, dass ich mich vor nichts und niemandem verstell'

Hat mich gelehrt, auch wenn es schwer ist, keine Angst zu kenn’n

Sondern sich grade dann noch mehr für etwas anzustreng’n

Es wird müde, wenn es traurig und verletzt ist

Es fühlt für dich, ob ein Gefühl auch wirklich echt ist

Es ist da, auch wenn du denkst, dass du alleine bist

Und meine Meinung ist

Manchmal muss man auf sein’n Herz hör'n

Lass dein Gewissen nicht dazwischenreden

Und dir den Wind aus deinen Segeln nehm’n

Du musst auf dein Herz hör'n

Auch wenn du grade nicht so sicher bist

Ob das hier richtig ist

Manchmal muss man auf sein’n Herz hör'n

Lass dein Gewissen nicht dazwischenreden

Und dir den Wind aus deinen Segeln nehm’n

Du musst auf dein Herz hör'n

Auch wenn du grade nicht so sicher bist

Ob das hier richtig ist

Manchmal muss man auf sein’n Herz hör'n

Zwischen «Mach ich’s?»

oder «Lass es sein!»

Weiß ich, dass es mir die Richtung zeigt

Und wenn ich denke, ich wär' ganz allein

Hält es mich fest und lässt mich nicht mehr fall’n

Zwischen «Mach ich’s?»

oder «Lass es sein!»

Weiß ich, dass es mir die Richtung zeigt

Und wenn ich denke, ich wär' ganz allein

Fällt mir wieder ein

Manchmal muss man auf sein’n Herz hör'n

Lass dein Gewissen nicht dazwischenreden

Und dir den Wind aus deinen Segeln nehm’n

Du musst auf dein Herz hör'n

Auch wenn du grade nicht so sicher bist

Ob das hier richtig ist

Manchmal muss man auf sein’n Herz hör'n

Lass dein Gewissen nicht dazwischenreden

Und dir den Wind aus deinen Segeln nehm’n

Du musst auf dein Herz hör'n

Auch wenn du grade nicht so sicher bist

Ob das hier richtig ist

Manchmal muss man auf sein’n Herz hör'n

Manchmal muss man auf sein’n Herz hör'n

Перевод песни

Басымды елемеймін, қарсылық таныттым

Естісем мектеп бітірер едім, бірақ ешқашан рэп айтқан емеспін

Дәл қазір сіздің үндеткіштеріңізден менің дауысым шырылдамаса

Мен анамды көп құтқарар едім және проблемалық бала болмас едім

Ол жүрегін тыңдамағанда мен ол жерде болмас едім

Өйткені әжем әкеме ешқашан көңілі толмайтын

Мен жұлдыздардың қаншалықты биік ұшатынын білмеуім мүмкін

Мүмкін мен ешқашан ғашық бола алмас едім

Мен міндетті түрде кейбір нәрселерден аулақ болар едім

Ал бүгін менде бір-екі тыртық аз болуы мүмкін

Терапияда жүргенде маған сенбеді

Олар мені жаттықтыру қиын екенін айтқан кезде

Мүмкін енді біреулер қасымда болмайтын шығар

Бірақ оны кешірмеуге жүрегім рұқсат бермеді

Бұл өмір әділ емес және әрқашан оңай бола бермейді

Бірақ мен нақты білетінім:

Кейде жүрегіңді тыңдау керек

Ар-ұжданыңыздың араласуына жол бермеңіз

Және желкендеріңізден желді алыңыз

Жүрегіңді тыңдау керек

Сіз дәл қазір сенімді болмасаңыз да

Бұл дұрыс па?

Кейде жүрегіңді тыңдау керек

Ар-ұжданыңыздың араласуына жол бермеңіз

Және желкендеріңізден желді алыңыз

Жүрегіңді тыңдау керек

Сіз дәл қазір сенімді болмасаңыз да

Бұл дұрыс па?

Кейде жүрегіңді тыңдау керек

Мен әрқашан аффектіде әрекет етемін

Мен оны қаламасам да, одан ешқашан құтылмаймын

Мен қазір тыңдай бастаған жоқпын деп өзіме жиі айтамын

Бірақ әйтеуір мен тоқтай алмаймын

Мен қашықтан басқарылатын сияқтымын, мен одан қорғана алмаймын

Менің от жүрегім қателіктерден сабақ алғанымды қаламайтындай

Оны басқарғыңыз келеді, бірақ оған әсер етпеңіз

Кейде ол қажет болғаннан жылдамырақ соғады

Бұл маған ол туралы айтуға мәжбүр етеді

Ештеңеге немесе ешкімге көрінбейтінімді қадағалайды

Қиын болса да қорқынышты білмеуді үйретті

Бірақ содан кейін бір нәрсе үшін одан да көп күш салу

Ол мұңайып, ренжігенде шаршайды

Сезім шынымен шынайы ма, ол сізге сезіледі

Сіз жалғызбын деп ойласаңыз да, ол бар

Ал менің пікірім

Кейде жүрегіңді тыңдау керек

Ар-ұжданыңыздың араласуына жол бермеңіз

Және желкендеріңізден желді алыңыз

Жүрегіңді тыңдау керек

Сіз дәл қазір сенімді болмасаңыз да

Бұл дұрыс па?

Кейде жүрегіңді тыңдау керек

Ар-ұжданыңыздың араласуына жол бермеңіз

Және желкендеріңізден желді алыңыз

Жүрегіңді тыңдау керек

Сіз дәл қазір сенімді болмасаңыз да

Бұл дұрыс па?

Кейде жүрегіңді тыңдау керек

"Мен мұны істей аламын ба?"

немесе «болсын!»

Бұл маған жол көрсететінін білемін

Ал мен жалғызбын деп ойлаған кезде

Ол мені қатты ұстайды және қайтадан құлап кетуіме жол бермейді

"Мен мұны істей аламын ба?"

немесе «болсын!»

Бұл маған жол көрсететінін білемін

Ал мен жалғызбын деп ойлаған кезде

Менің есімде бар

Кейде жүрегіңді тыңдау керек

Ар-ұжданыңыздың араласуына жол бермеңіз

Және желкендеріңізден желді алыңыз

Жүрегіңді тыңдау керек

Сіз дәл қазір сенімді болмасаңыз да

Бұл дұрыс па?

Кейде жүрегіңді тыңдау керек

Ар-ұжданыңыздың араласуына жол бермеңіз

Және желкендеріңізден желді алыңыз

Жүрегіңді тыңдау керек

Сіз дәл қазір сенімді болмасаңыз да

Бұл дұрыс па?

Кейде жүрегіңді тыңдау керек

Кейде жүрегіңді тыңдау керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз