Die Letzten von uns - METRICKZ

Ich denk' zurück, kann mich für paar Sekunden selber seh’n

Blicke aus dem Fenster, warte auf den ersten Schnee

Ging’n nur ins Haus, um uns kurz aufzuwärm'n

Wir träumten, dass wir Astronauten werden

Jede Kleinigkeit war pures Gold

Bauten Häuser nicht mit Zäunen, sondern nur auf Bäum'n

Durch den Regen, nur mit T-Shirt, ohne Anorak

Ging’n durch dick und dünn, egal wie viel der andre hat

Machten Deals mit Mama, nur um länger wachzubleiben

Keine Ruhe vor dem Sturm, ließen Drachen steigen

Auf dem Fußballplatz, auch wenn keine Sonne scheint

Wir wollten so wie unsre Helden in den Comics sein

Hatten viel ohne ein’n Cent in unserm Portemonnaie

Und dachten keinen Augenblick daran mal fortzugeh’n

Als Kind hab' ich noch nicht gewusst, dass nichts für lange bleibt

Dass man Vergangenheit mit Diamanten schreibt

Ich schließ' die Augen und vermiss' die Zeit

Wieder zuhause in mei’m Zimmer sein — hätt' ich ein’n Wunsch

Würd' ich zurück zum ersten Klingelstreich

Und nochmal Teil von der Geschichte, nur ich und die Jungs

Wir dachten, so wird es für immer sein

Doch dann verging die Zeit, wir sind die Letzten von uns

Und ganz egal, wohin der Wind uns treibt

Eine Verbindung bleibt für die Ewigkeit

Heute seh' ich, wie so langsam alle Eltern werden

Und mein Spiegelbild verrät mir, dass wir älter werden

Wir seh’n die Welt, wollen viel und am besten gleich

Früher war’n wir voll zufrieden mit 'nem Becher Eis

Manche ging’n studier’n, einer ging zu früh

Die Eine glaubte, so’n Gefühl kann sie nie wieder fühl'n

Manchmal muss man darauf hör'n, was ei’m das Herz befiehlt

Und ich, ich mach' das seit ich sechzehn bin mit der Musik

Früher dachten wir, so wie es ist, wird’s immer bleiben

Tüte voller Süßigkeiten und im Schwimmbad fighten

Aus «Wir sind allerbeste Freunde» wurde «Hi, wie geht’s?»

«Bis zum nächsten Mal!», und jeder geht sein’n eignen Weg

Fahr' durch die Stadt, kann alte Bilder seh’n

Und unser Platz ist wie vom Wind verweht

Es kommt vor, als wär'n wir gestern noch nicht groß gewesen

Und wenn ich könnte, würd' ich das nochmal von vorne leben

Ich schließ' die Augen und vermiss' die Zeit

Wieder zuhause in mei’m Zimmer sein — hätt' ich ein’n Wunsch

Würd' ich zurück zum ersten Klingelstreich

Und nochmal Teil von der Geschichte, nur ich und die Jungs

Wir dachten, so wird es für immer sein

Doch dann verging die Zeit, wir sind die Letzten von uns

Und ganz egal, wohin der Wind uns treibt

Eine Verbindung bleibt für die Ewigkeit

So wie es war, wird es nie wieder sein

Nichts zu haben, trotzdem alles teil’n

Dachten früher nur 'nen Sommer weit

Und heute fühl'n wir, dass nicht alles bleibt

So wie es war, wird es nie wieder sein

Nichts zu haben, trotzdem alles teil’n

Dachten früher nur 'nen Sommer weit

Und heute fühl'n wir, dass nicht alles bleibt

Ich schließ' die Augen und vermiss' die Zeit

Wieder zuhause in mei’m Zimmer sein — hätt' ich ein’n Wunsch

Würd' ich zurück zum ersten Klingelstreich

Und nochmal Teil von der Geschichte, nur ich und die Jungs

Wir dachten, so wird es für immer sein

Doch dann verging die Zeit, wir sind die Letzten von uns

Und ganz egal, wohin der Wind uns treibt

Eine Verbindung bleibt für die Ewigkeit

Мен қайта ойлаймын, бірнеше секунд өзімді көре аламын

Терезеден қарап, алғашқы қарды күтуде

Бір сәт жылынып алайын деп үйге кірдім

Біз ғарышкер боламыз деп армандайтынбыз

Әрбір ұсақ-түйек таза алтын болатын

Олар қоршаулары бар үйлер салмаған, тек ағаштарға ғана салынған

Жаңбыр арқылы, тек футболкамен, анорак жоқ

Басқасы қанша болса да, жуан-жіңішке жолдан өттік

Кейінірек тұру үшін анаммен келісім жасады

Дауыл алдында тыныштық жоқ, батпырауық ұшып жүрсін

Футбол алаңында, тіпті күн ашпаса да

Біз комикстегі кейіпкерлеріміздей болғымыз келді

Әмиянымызда бір центсіз көп нәрсе болды

Және кету туралы бір сәт ойланбады

Бала кезімде ештеңе мәңгілік болмайтынын білмедім

Өткенді гауһар таспен жазу

Көзімді жұмып, уақытты сағынамын

Менің бөлмемде қайтадан үйде болу - бір тілек болса

Бірінші сырғытуға қайта оралар ма едім

Тағы да әңгіменің бір бөлігі, тек мен және ұлдар

Мәңгілік осылай болады деп ойладық

Бірақ кейін уақыт өтті, біз соңғымыз

Ал жел бізді қайда апаратыны маңызды емес

Байланыс мәңгілікке созылады

Бүгін мен бәрінің қалай баяу ата-ана атанатынын көріп тұрмын

Ал менің рефлексиям біздің қартайғанымызды айтады

Біз әлемді көреміз, көп нәрсені қалаймыз және бірден жақсырақ

Бұрын бір кесе балмұздаққа әбден тойатынбыз

Біреулер оқуға кетті, бірі ерте кетті

Біреуі ол сезімді енді ешқашан сезіне алмайтынына сенді

Кейде жүрегің не бұйырса, соны тыңдау керек

Ал мен, мен мұны он алты жасымнан бастап музыкамен айналыстым

Біз бұл әрқашан сол қалпында қалады деп ойлайтынбыз

Сөмке толы кәмпит пен бассейнде төбелес

«Біз ең жақын доспыз» «Сәлеметсіз бе, қалыңыз қалай?» дегенге айналды.

«Келесі кездескенше!», әркім өз жолымен жүреді

Қала арқылы жүріңіз, ескі суреттерді көре аласыз

Ал біздің жер желмен бірге кетті

Біз кеше үлкен болмаған сияқтымыз

Ал егер қолымнан келсе, мен оны қайтадан өмір сүрер едім

Көзімді жұмып, уақытты сағынамын

Менің бөлмемде қайтадан үйде болу - бір тілек болса

Бірінші сырғытуға қайта оралар ма едім

Тағы да әңгіменің бір бөлігі, тек мен және ұлдар

Мәңгілік осылай болады деп ойладық

Бірақ кейін уақыт өтті, біз соңғымыз

Ал жел бізді қайда апаратыны маңызды емес

Байланыс мәңгілікке созылады

Бұл енді ешқашан бұрынғыдай болмайды

Ештеңе жоқ, бірақ бәрін бөлісіңіз

Бұрын олар тек жазды ғана ойлайтын

Ал бүгінде бәрі бұрынғыдай қалмайтынын сеземіз

Бұл енді ешқашан бұрынғыдай болмайды

Ештеңе жоқ, бірақ бәрін бөлісіңіз

Бұрын олар тек жазды ғана ойлайтын

Ал бүгінде бәрі бұрынғыдай қалмайтынын сеземіз

Көзімді жұмып, уақытты сағынамын

Менің бөлмемде қайтадан үйде болу - бір тілек болса

Бірінші сырғытуға қайта оралар ма едім

Тағы да әңгіменің бір бөлігі, тек мен және ұлдар

Мәңгілік осылай болады деп ойладық

Бірақ кейін уақыт өтті, біз соңғымыз

Ал жел бізді қайда апаратыны маңызды емес

Байланыс мәңгілікке созылады