Too Little Too Late - Metric
С переводом

Too Little Too Late - Metric

  • Альбом: Live It Out

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген Too Little Too Late , суретші - Metric аудармасымен

Ән мәтіні Too Little Too Late "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Little Too Late

Metric

Оригинальный текст

Yeah, yeah

It’s just too little too late

Oh, oh

Come with me, stay the night

You say the words, but boy, it don’t feel right

What do ya expect me to say?

(You know it’s just too little too late)

You take my hand, and you say you’ve changed

But boy, you know your begging don’t fool me

Because to you, it’s just a game

(You know it’s just too little too late)

So let me on down

'Cause time has made me strong

I’m starting to move on

I’m gonna say this now

Your chance has come and gone

And you know…

It’s just too little too late

A little too wrong, and I can’t wait

But you know all the right things to say

You know it’s just too little too late

You say you dream of my face

But you don’t like me, you just like the chase

To be real, it doesn’t matter anyway

You know it’s just too little too late

Yeah, yeah

It’s just too little too late

Mmh mmh

I was young and in love

I gave you everything, but it wasn’t enough

And now you wanna communicate, uh

(You know it’s just too little too late)

Go find someone else

In letting you go, I’m loving myself

You got a problem

But don’t come asking me for help

'Cause you know…

It’s just too little too late

A little too wrong, and I can’t wait

But you know all the right things to say

You know it’s just too little too late

You say you dream of my face

But you don’t like me, you just like the chase

To be real, it doesn’t matter anyway

You know it’s just too little too late (You know)

I can love with all of my heart, baby

I know I have so much to give (I have so much to give)

With a player like you, I don’t have a prayer

That’s no way to live, no-ooh

Mmh no-ooh-ooh

It’s just too little too late

Yeah, yeah!

It’s just too little too late (Too late, bae)

A little too wrong, and I can’t wait (Yeah, yeah, yeah)

But you know all the right things to say

Hey, there’s a little

You know it’s just too little too late

You say you dream of my face

But you don’t like me (You don’t even like me)

You just like the chase (Oh, na-na)

To be real, it doesn’t matter anyway (Hey, hey)

You know it’s just too little too late (Oh ooh, ooh, ooh, ooh)

Yeah, yeah, yeah, yeah

You know it’s just too little too late (oh no)

I can’t wait, no, no, no…

It’s just too little too late

A little too wrong, and I can’t wait

But you know all the right things to say (Yeah, yeah, yeah)

You know it’s just too little too late

You say you dream of my face

But you don’t like me, you just like the chase

To be real, it doesn’t matter anyway

You know it’s just too little too late

Перевод песни

Иә иә

Бұл тым кеш

О, ой

Менімен жүр, түнде қал

Сіз сөздерді айтасыз, бірақ балам, бұл дұрыс емес

Менен не айтады күтесіз?

(Сіз тым кеш екенін білесіз)

Сіз менің қолымды алып, өзгердім дейсіз

Бірақ балам, сенің жалбарыну мені алдамайтынын білесің

Өйткені сіз                            

(Сіз тым кеш екенін білесіз)

Сондықтан мені құлатып жібер

Өйткені уақыт мені күшті етті

Мен жүре бастадым

Мен мұны қазір айтайын

Сіздің мүмкіндігіңіз келді және кетті

Ал сіз білесіз…

Бұл тым кеш

Тым қате, мен күте алмаймын

Бірақ сіз айта алатын барлық нәрсені білесіз

Сіз тым кеш екенін білесіз

Сіз менің бетімді  армандаймын  дейсіз

Бірақ сен мені ұнатпайсың, қуғанды ​​ұнатасың

Шынайы болу үшін бәрібір маңызды емес

Сіз тым кеш екенін білесіз

Иә иә

Бұл тым кеш

Ммм ммм

Мен жас едім және ғашық болдым

Мен сізге бәрін бердім, бірақ жетпеді

Енді сіз сөйлескіңіз келеді

(Сіз тым кеш екенін білесіз)

Басқа біреуді тап барыңыз

Сізді жібере отырып, мен өзімді жақсы көремін

Сізде проблема бар

Бірақ меннен көмек сұрауға келмеңіз

Себебі сіз білесіз...

Бұл тым кеш

Тым қате, мен күте алмаймын

Бірақ сіз айта алатын барлық нәрсені білесіз

Сіз тым кеш екенін білесіз

Сіз менің бетімді  армандаймын  дейсіз

Бірақ сен мені ұнатпайсың, қуғанды ​​ұнатасың

Шынайы болу үшін бәрібір маңызды емес

Сіз тым кеш екенін білесіз (сіз білесіз)

Мен жүрегіммен сүйе аламын, балақай

Мен көп нәрсені беремін деп білемін (менде көп нәрсе бар)

Сіз сияқты ойыншымен дұғам жоқ

Бұл өмір сүрудің жолы жоқ, жоқ

Мм, жоқ-оу-оу

Бұл тым кеш

Иә иә!

Бұл тым кеш (тым кеш, балам)

Тым қате, мен күте алмаймын (иә, иә, иә)

Бірақ сіз айта алатын барлық нәрсені білесіз

Әй, аз                    

Сіз тым кеш екенін білесіз

Сіз менің бетімді  армандаймын  дейсіз

Бірақ сен мені ұнатпайсың (тіпті мені ұнатпайсың)

Сізге қуу ұнайды (О, на-на)

Шынайы болу үшін бәрібір маңызды емес (Эй, эй)

Білесіз бе, тым кеш (Оо, ой, ой, ой)

Иә, иә, иә, иә

Сіз тым кеш екенін білесіз (о жоқ)

Мен күте алмаймын, жоқ, жоқ, жоқ…

Бұл тым кеш

Тым қате, мен күте алмаймын

Бірақ сіз айта алатын барлық дұрыс нәрселерді білесіз (иә, иә, иә)

Сіз тым кеш екенін білесіз

Сіз менің бетімді  армандаймын  дейсіз

Бірақ сен мені ұнатпайсың, қуғанды ​​ұнатасың

Шынайы болу үшін бәрібір маңызды емес

Сіз тым кеш екенін білесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз