Rock Me Now - Metric

The town where she was born, like town where I was born was built

by white settlers seeking gold and other treasures.

Like me she feels uncomfortable in the clothing of her ancestors.

«It's not easy"she would say, putting her fingers in the ashtray,

«It's not easy to erase your blood»

Rock me now in the arms of cobwebs

(come on, sing with me)

Roll me out in the arms of cobwebs

That night she found a man to treasure and together

they’d planted flowers of warning, fearing frost.

Late on shallow evenings while their enemies slept,

they hammered the soil asking for answers in green.

His value declined when he offered his name.

Why did he offer it?

His value declined when he offered his name.

(Ah ah ah ah ah)

When she was 7 years old she saw a man get shot but

no one came along for a long time because it happened

in a remote parking lot in Las Vegas

And she was waiting for her mom to come back from

working the blackjack table at the Circus Circus casino.

And that night her mom said that the two of them and the

now dead guy were the only 3 people who ever lived in Las Vegas.

Everybody else just arrived, ate their complimentary shrimp cocktails, and left.

Rock me now in the arms of cobwebs

(It's a one room city, yeah)

Roll me out in the arms of cobwebs

(So can you roll with me?)

His value declined when he offered his name.

(Ah ah ah ah ah)

It’s a one room city the wall to wall to wall

to wall to wall goes to street to street to street

Ол туған қала, мен туған қала сияқты салынды

алтын және басқа қазына іздеген ақ қоныстанушылар.

Мен сияқты ол ата-бабасының киімінде өзін ыңғайсыз сезінеді.

«Оңай емес» деп, саусақтарын күлсалғышқа салып,

«Қаныңды өшіру оңай емес»

Мені қазір қобалжулар бар

(Кел, менімен бірге ән айт)

Мені өрмектің құшағына ал

Сол түні ол бірге бағалайтын адамды тапты

олар аяздан қорқып, ескерту гүлдерін отырғызды.

Таяз кештерде жаулары ұйықтап жатқанда,

олар жасыл түспен жауаптар сұрап топырақты соқты.

Ол өз атын ұсынғанда, оның бағасы төмендеді.

Неліктен ол ұсынды?

Ол өз атын ұсынғанда, оның бағасы төмендеді.

(Ааааааа)

Ол 7 жасында ер адамның оққа ұшқанын көрді, бірақ

ұзақ уақыт бойы ешкім келмеді, себебі бұл болды

 Лас-Вегастағы қашықтағы автотұрақта 

Ол анасының қайтып келуін күтті

Circus Circus казиносында блэкджек үстелінде жұмыс істеу.

Сол түні оның анасы екеуі және екеуі

Қазір өлген жігіт Лас-Вегаста өмір сүрген жалғыз 3 адам болды.

Қалғандарының барлығы жаңа ғана келіп, асшаяндарға арналған тегін коктейльдерін жеп, кетіп қалды.

Мені қазір қобалжулар бар

(Бұл бір бөлмелі қала, иә)

Мені өрмектің құшағына ал

(Сіз менімен бірге жүре аласыз ба?)

Ол өз атын ұсынғанда, оның бағасы төмендеді.

(Ааааааа)

Бұл бір бөлмелі қала

to wall to wall going to street to street to street