Fixxxer - Metallica
С переводом

Fixxxer - Metallica

Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
494770

Төменде әннің мәтіні берілген Fixxxer , суретші - Metallica аудармасымен

Ән мәтіні Fixxxer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fixxxer

Metallica

Оригинальный текст

Dolls of voodoo all stuck with pins

One for each of us and our sins

So you lay us in a line

Push your pins they make us humble

Only you can tell in time

If we fall or merely stumble

But tell me, can you heal what father’s done?

Or fix this hole in mother’s son?

Can you heal the broken worlds within?

Can you strip away so we may start again?

Tell me, can you heal what father’s done?

Or cut this rope and let us run?

Just when all seems fine

And I’m pain free

You jab another pin

Jab another pin in me

Mirror, mirror upon the wall

Break the spell or become the doll

See you sharpening the pins

So the holes will remind us

We’re just the toys in the hands of another

And in time, the needles turn from shine to rust

But tell me, can you heal what father’s done?

Or fix this hole in mother’s son?

Can you heal the broken worlds within?

Can you strip away so we may start again?

Tell me, can you heal what father’s done?

Or cut this rope and let us run?

Just when all seems fine

And I’m pain free

You jab another pin

Jab another pin in me

Jab that

Here come the pins

Blood for face, sweat for dirt

Three X’s for the stone

To break this curse.

a ritual’s due

I believe I’m not alone

Shell of shotgun, pint of gin

Numb us up to shield the pins

Renew our faith

Which way we can

To fall in love with life again

To fall in love with life again

To fall in love with life again

To fall in love

To fall in love

To fall in love with life again

So tell me, can you heal what father’s done?

Or fix this hole in mother’s son?

Can you heal the broken worlds within?

Can you strip away so we may start again?

Tell me, can you heal what father’s done?

Or cut this rope and let us run?

Just when all seems fine

And I’m pain free

You jab another pin

Jab another pin in me

No more pins in me

No more, no more pins in me

No more, no more pins in me

No more, no more, no more

No, no, no

Перевод песни

Вуду қуыршақтары түйреуіштерге жабысып қалды

Әрқайсымыз және күнәларымыз үшін бір

Сонымен, сіз бізді бір қатарға тұрғыздыңыз

Істеріңізді басыңыз, олар бізді кішіпейіл етеді

Уақытында айта аласыз

Құлап қалсақ немесе сүрінсек

Бірақ айтыңызшы, сіз әкенің жасағанын емдей аласыз ба?

Әлде анасының ұлының осы тесікті түзетіңіз бе?

Сіз ішкі бұзылған әлемдерді емдей аласыз ба?

Қайтадан бастаймыз үшін шешіндіріп ала аласыз ба?

Айтыңызшы, әкенің жасағанын емдей аласыз ба?

Әлде осы арқанды кесіп жүгіріп берейік пе?

Бәрі жақсы болып көрінгенде

Ал мен ауырмаймын

Сіз тағы бір түйреуіш қағасыз

Маған тағы бір түйреуіш қадаңыз

Айна, қабырғадағы айна

Сиқырды бұзыңыз немесе қуыршақ болыңыз

Сіз түйреуіштерді қайраған кезде көреміз

Осылайша тесіктерді еске салады

Біз біреудің қолындағы ойыншықпыз

Уақыт өте келе инелер жылтырдан тотқа айналады

Бірақ айтыңызшы, сіз әкенің жасағанын емдей аласыз ба?

Әлде анасының ұлының осы тесікті түзетіңіз бе?

Сіз ішкі бұзылған әлемдерді емдей аласыз ба?

Қайтадан бастаймыз үшін шешіндіріп ала аласыз ба?

Айтыңызшы, әкенің жасағанын емдей аласыз ба?

Әлде осы арқанды кесіп жүгіріп берейік пе?

Бәрі жақсы болып көрінгенде

Ал мен ауырмаймын

Сіз тағы бір түйреуіш қағасыз

Маған тағы бір түйреуіш қадаңыз

Бұны

Міне, түйреуіштер келді

Бетке қан, кірге тер

Тас үшін үш X белгісі

Бұл қарғыс бұзу үшін.

  салт

Мен жалғыз емеспін деп ойлаймын

Мылтық қабығы, пинт жин

Істіктерді қорғау үшін бізді жатырыңыз

Сенімімізді жаңартыңыз

Қандай жолмен қолымыздан келеді

Өмірге қайтадан ғашық болу

Өмірге қайтадан ғашық болу

Өмірге қайтадан ғашық болу

Ғашық болу

Ғашық болу

Өмірге қайтадан ғашық болу

Айтыңызшы, сіз әкенің жасағанын емдей аласыз ба?

Әлде анасының ұлының осы тесікті түзетіңіз бе?

Сіз ішкі бұзылған әлемдерді емдей аласыз ба?

Қайтадан бастаймыз үшін шешіндіріп ала аласыз ба?

Айтыңызшы, әкенің жасағанын емдей аласыз ба?

Әлде осы арқанды кесіп жүгіріп берейік пе?

Бәрі жақсы болып көрінгенде

Ал мен ауырмаймын

Сіз тағы бір түйреуіш қағасыз

Маған тағы бір түйреуіш қадаңыз

Менде бұдан былай түйреуіш жоқ

Бұдан былай жоқ, менде басқа түйреуіштер жоқ

Бұдан былай жоқ, менде басқа түйреуіштер жоқ

Артық жоқ, жоқ жоқ жоқ жоқ

Жоқ Жоқ жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз