Pain Crawls in the Night - Metalium

All the gifts the gods bestowed upon the first born one.

Skill and beauty, thieving nature, brighter than the sun.

Made of earth and water, punishment to all mankind.

Don’t you dare to look, WATCH OUT!

Evil’s inside.

Oh, you’ve got to beware.

YOU’VE GOT TO BEWARE.

Oh, all the evil’s in there, despair!

Pain will see the light.

Doom set free tonight.

Hope and healing hides.

Pain crawls in the night.

She got warned «you better never dare to look inside!»

.

Curiosity was stronger, as horror hit her eyes.

Greed and sickness were released to spread over the land.

No longer human fate, in Pandora’s hands.

Oh, you shouldn’t have dared.

YOU SHOULDN’T HAVE DARED.

Oh, now the evil is there, despair!

Pain will see the light.

Doom set free tonight.

Hope and healing hides.

Pain crawls in the night.

Pain crawls in the night.

Бірінші туылғанға құдайлардың берген барлық сыйлары.

Өнер мен сұлулық, ұры табиғат, күннен де нұрлы.

Жер мен судан жаратылған, барша адамзаттың жазасы.

Қарауға                                           САҚ БОЛЫҢЫЗ!

Ішінде зұлымдық.

О, сақ болу керек.

САҚТАУ КЕРЕК.

О, барлық зұлымдық сонда, үмітсіздік!

Ауырсыну жарықты көреді.

Қиямет бүгін түнде босатылды.

Үміт пен емшілік жасырады.

Түнде ауырады.

Оған «ешқашан ішке қарауға батылы бармағаныңыз жөн!» деп ескертті.

.

Қызығушылығы күшейе түсті, өйткені оның көзіне қорқыныш ұялады.

Ашкөздік пен ауру елге таралу үшін босатылды.

Енді адам тағдыры Пандораның қолында емес.

О, сіз батылдықсыз болуыңыз керек еді.

СІЗ БАТЫЛДАМАУ КЕРЕК.

О, енді зұлымдық бар, үмітсіздік!

Ауырсыну жарықты көреді.

Қиямет бүгін түнде босатылды.

Үміт пен емшілік жасырады.

Түнде ауырады.

Түнде ауырады.