Gods Of Second Chance - Metal Church
С переводом

Gods Of Second Chance - Metal Church

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290960

Төменде әннің мәтіні берілген Gods Of Second Chance , суретші - Metal Church аудармасымен

Ән мәтіні Gods Of Second Chance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gods Of Second Chance

Metal Church

Оригинальный текст

In an act of desperation, he put a gun to his head

In his mind confusion, nothing but delusion,

thinking he was better off dead

No one to be his savior, from the vises he made

Voices callin"to him, left his life in ruins,

drugs have led his mind astray

God, don"t you hear me? God, don"t you care?

Cause if you did, my friend,

you wouldn"t leave me hangin"on this way

Somebody turn on the lights, somebody give me some air

I"m in the middle of a nasty situation

that is leading me on nowhere

I gotta hear you tonight, I gotta know that you care

You got me down on my knees

and I"m praying and I gotta know you"re really out there

The second hand is ticking, time moves ahead

Feel the shadows breathing,

whispering and seething, dealing inside my head

A Candle flame before me, flickers in dance

As I sit here praying,

hoping that I"m swaying the Gods of second chance

All cry to heaven, all cry for truth

And while we wait for lights and thunder,

the devil is on the loose

Somebody turn on the lights, somebody give me some air

I"m in the middle of a nasty situation

that is leading me on nowhere

I gotta hear you tonight, I got

ta know that you care

You got me down on my knees and I"m praying

and I gotta know you"re really out there

Перевод песни

Шарасызданып, басына мылтық тақты

Оның санасында шатасу, адасудан басқа ештеңе жоқ,

өлгені жақсы деп ойлады

Ешкім оның құтқарушы бола алмайды, оның жасаған жеңгелері болмайды

Оған қоңырау шалған дауыстар оның өмірін ойрандап қалды,

есірткі оның санасын адастырды

Құдай, сен мені естімейсің бе? Құдай, саған бәрібір?

Себебі болған болсаң досым,

сен мені бұл жолда қалдырмас едің

Біреу жарық қоссын, біреу маған ауа берсін

Мен жағымсыз жағдайдың ортасындамын

бұл мені еш жерде басқарады

Бүгін кешке сізді тыңдауым керек, сізге мән беретінін білуім керек

Сіз мені тізерлетіп қойдыңыз

Мен дұға етіп жүрмін және сенің шынымен де сыртта екеніңді білуім керек

Екінші қол  тықылдауда, уақыт алға жылжиды

Көлеңкелердің тыныс алғанын сезін,

сыбырлап, дірілдеп, басымның ішінде әрекет ету

Алдымда шамның жалыны, билеп жарқырайды

Мен осында отырып мінажат етіп              

Мен екінші мүмкіндік құдайларын иландырамын деп үміттенемін

Барлығы көкке жылайды, барлығы шындық үшін жылайды

Біз жарық пен күн күркіреуін күткенше,

шайтан бос

Біреу жарық қоссын, біреу маған ауа берсін

Мен жағымсыз жағдайдың ортасындамын

бұл мені еш жерде басқарады

Мен сізді бүгін кешке тыңдауым керек, түсіндім

қамқорлық жасайтыныңызды біліңіз

Сіз мені тізерлеп отырдыңыз, мен дұға етіп жатырмын

мен сенің шынымен де сыртта екеніңді білуім керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз