Anthem to the Estranged - Metal Church
С переводом

Anthem to the Estranged - Metal Church

Альбом
Blessing In Disguise
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
572570

Төменде әннің мәтіні берілген Anthem to the Estranged , суретші - Metal Church аудармасымен

Ән мәтіні Anthem to the Estranged "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Anthem to the Estranged

Metal Church

Оригинальный текст

Starved for destination, a beggar man by trade

A desperate man needs more than someone else to blame

Friendless it appears, he hides behind his tears

For things he’s lost, for things he’s never had

The forgotten man wanders, misplaced in the world

Obscurity is all the eye can see

All alone, again

As we just pass on by and continue with our day

Can we appraise the quality of life some other way

All alone, again

When you take a longer look at someone on the run

You may see reflections of yourself becoming one

Take an extra moment when you find yourself at peace

To think about your values and your own affluency

Everything you’ve worked for and everything you’ve done

May be thrown by the wayside, and you’re not the only one

Everything around you may seem worn and overused

But imagine yourself removed from all you’re used to Once a very influential man, once was in his prime

Spends his days repeating lines like «can you spare a dime»

Shunned by those who loved you and by those who were your friends

Can you adjust to a different life of living on the edge

The destitute find meaning in a different way of life

The doorways that they dwell in for shelter in the night

No shining crystal possessions set out for his display

His purpose is to find the food to get him through the day

Roaming aimless through the streets of supply and demand

Once a gypsy disconnected no more future plans

Self discarded king of ruin worthless to the world

Fight to keep his sanity his voice is never heard

He staggers down the alley to drink his spirits by himself

As he prays to god that he wakes up somewhere else

Перевод песни

Баратын жері үшін аштыққа ұшыраған, кәсіппен қайыршы

Үмітсіз адам басқа біреуді кінәлаудан гөрі көбірек қажет

Доссыз болып көрінеді, ол көз жасының артына тығылады

Ол жоғалтқан нәрселер үшін, ешқашан болмаған нәрселер үшін

Ұмытылған адам әлемде адасып, адасып жүреді

Бұлыңғырлық  барлық көзге көрінетін нәрсе

Тағы да жалғыз

Біз жай ғана өтіп, біздің күнімізді жалғастырамыз

Өмір сапасын басқа жолмен бағалай аламыз ба?

Тағы да жалғыз

Сіз қашып бара жатқан біреуге  ұзағырақ  қарасаңыз

Сіз бірге айналуыңыздың көріністерін көре аласыз

Сіз бейбітшілікте тапқан кезде қосымша бір сәтке ие болыңыз

Өзіңіздің құндылықтарыңыз бен байлығыңыз туралы ойлау

Сіз жұмыс істеген барлық нәрсе және сіз жасаған барлық нәрсе

Жолдың шетіне лақтырылуы мүмкін және сіз жалғыз емессіз

Айналаңыздағының бәрі тозған және шамадан тыс пайдаланылған болып көрінуі мүмкін

Бірақ өзіңізді үйреніп қалған нәрселерден алыстап кеткеніңізді елестетіп көріңіз Бірде өте                                                                                                      

Күндерін «бір тиын қалдыра аласың ба» деген сөздерді қайталаумен өткізеді.

Сізді сүйгендер және достарыңыз жүргізді

Сіз шеткі өмір сүрудің басқа өміріне бейімделе аласыз ба?

Басқа өмір салтын ұстану

Олар түнде баспана үшін тұратын есіктер

Оның дисплейіне ешқандай жарқыраған хрусталь заттары қарастырылмаған

Оның мақсаты - оны күніне дейін алу үшін тағамды табу

Сұраныс пен ұсыныс көшелерімен мақсатсыз роуминг

Сығаннан кейін, болашақ жоспарлар жоқ

Өзін-өзі тастап кеткен қирау патшасы әлем үшін түкке тұрғысыз

Оның ақыл-есі дұрыс болуы үшін күресіңіз, оның дауысы ешқашан естілмейді

Ол өз арақ-шарап ішу үшін аллеямен теңселеді

Ол басқа жерде оянсын деп құдайға жалбарынып жатқанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз