Төменде әннің мәтіні берілген (My Favorite) Nightmare , суретші - Metal Church аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Metal Church
Better flood that restless soul of ecstacy and fright
In a path, splattered gore all through the night
Wakin’up at midnight, my bodies soaked in sweat
All my friends are down the stairs, watching the TV set
Hearing now a scratching noise outside my window pane
Wondering if it’s real or am I going insane
Running fast to lock the doors, a banshee now awaits
Seconds count, I warn my friends, or is it now too late?
A friend of mine is the first one out to check
(inaudible)
Ripping flesh, (something) fly, we hear them slowly die
Then the cry of the banshee…, we run for our life
Scream!
Scream for your life!
Экстаз бен қорқыныштың мазасыз жанын су басқан жақсы
Жолда түні бойы шашыраған қан
Түн ортасында ояндым, денем терге малынған
Менің барлық достарымның баспалдақта теледидар Барлығы баспалдақтан түсіп, теледидар көріп отыр
Терезенің тырыл шу Терезе менің тырналған тырнақ шыны
Бұл шын ба, әлде мен есінен танып бара жатырмын ба деп ойлаймын
Есіктерді құлыптау үшін жылдам жүгіру, енді
Секундтар саны, мен достарымды ескертемін, немесе қазір кешікпеймін бе?
Менің досым бірінші тексереді
(естілмейді)
Етті жыртып, (бірдеңе) ұшады, олардың баяу өлетінін естиміз
Содан кейін баншидің айқайы..., біз өміріміз үшін жүгіреміз
Айқай!
Өміріңіз үшін айқайлаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз