Төменде әннің мәтіні берілген Badlands (2015) , суретші - Metal Church аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Metal Church
I ride alone… the wasteland that I cross
Well take another life we’ll take another loss
I feel a dry wind… dust is in my eyes
The arctic cold at night
The earth it tells me lies
Will these lonely nights ever end
Will I live to see my journeys end
And the world awakens me so hard
My values have been changed
I make a promise to myself never again
A dusty god-forsaken path endless to my dismay
I know these are the badlands
Somehow I’ll find my way
No more paradise
No more soothing rain
All is sacrificed the pain is all the same
Still I’m pushing onwards
Alone I can’t deny
My presence fills the desert
My spirit never dies
Мен жалғыз жүремін ... мен өтетін шөлді
Басқа өмірді ал, біз тағы бір жеңіліске ұшыраймыз
Мен құрғақ желді көз ша шаң құрға | |
Түнде арктикалық суық
Жер маған өтірік айтады
Бұл жалғыз түндер бітер ме екен
Саяхатымның аяқталуын көру үшін өмір сүремін бе?
Және бүкіл әлем мені қатты оятады
Менің мәндерім өзгертілді
Мен өзіме ешқашан уәде беремін
Шаң басқан құдай ұмытып кеткен жол
Мен бұл нашар жерлер екенін білемін
Әйтеуір жолымды табамын
Енді жұмақ жоқ
Енді тыныштандыратын жаңбыр болмайды
Барлығы құрбан болды, ауырсыну бәрібір
Мен әлі де алға ұмтыламын
Жалғыз мен жоққа шығара алмаймын
Менің барлығым шөлді толтырады
Менің рухым ешқашан өлмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз