Төменде әннің мәтіні берілген Obá Iná , суретші - Metá Metá аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Metá Metá
Abram caminho para o rei
Sorriam em vez de se curvar
Ele é justiça, ele é a lei
Que fez pra nos levantar
Pra nos por em pé, nos erguer
E lançar pra orum nosso olhar
Não há justiça se há sofrer
Não há justiça se há temor
E se a gente sempre se curvar
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Abram caminho para o rei
Que se anuncia em um trovão
Que bravo, escreve o que errei
Cuspindo fogo pro chão
Labareda pra eu me consertar
Fogo pra me aquecer de perdão
Não há justiça sem ceder
Não há justiça sem amor
E se a gente nunca se entregar
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Abram caminho para o rei
Sorriam em vez de se curvar
Ele é justiça, ele é a lei
Que fez pra nos levantar
Pra nos por em pé, nos erguer
E lançar pra orum nosso olhar
Não há justiça se há sofrer
Não há justiça se há temor
E se a gente sempre se curvar
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Abram caminho para o rei
Патшаға жол беріңіз
Еңкейудің орнына күліңіз
Ол – әділет, ол – заң
Бізді көтеру үшін не істедің?
Бізді тұрғызу үшін, бізді көтеріңіз
Ал біздің көзімізді орумға аударайық
Қиындық болса, әділдік жоқ
Қорқыныш болса, әділдік жоқ
Ал егер біз әрқашан еңкейсек
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Патшаға жол беріңіз
Бұл күн күркірегенде жариялайды
Қандай батыл, қателескенімді жаз
Жерге от шашу
Өзімді түзетуім үшін алау
Мені кешіріммен жылыту үшін от
Берілмейінше әділдік болмайды
Махаббатсыз әділдік болмайды
Егер біз ешқашан берілмейтін болсақ
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Патшаға жол беріңіз
Еңкейудің орнына күліңіз
Ол – әділет, ол – заң
Бізді көтеру үшін не істедің?
Бізді тұрғызу үшін, бізді көтеріңіз
Ал біздің көзімізді орумға аударайық
Қиындық болса, әділдік жоқ
Қорқыныш болса, әділдік жоқ
Ал егер біз әрқашан еңкейсек
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Kawó kabiecilè xangô oba iná
Патшаға жол беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз