The Return - Messenger
С переводом

The Return - Messenger

  • Альбом: Illusory Blues

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:57

Төменде әннің мәтіні берілген The Return , суретші - Messenger аудармасымен

Ән мәтіні The Return "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Return

Messenger

Оригинальный текст

Shroud woven… suffocate his soul and vital core

Once of life, relic, earthward bound in ever changing form

Give some time, focus, bind the flesh to natural soil,

Life will rise, will love…

The earth is pressed by unseen steps

where spirits drift under the moon…

Commune a while on secret paths,

recounting tales till twilight fades

The drone subsides, the lights grow dim

we’re lost in echoes of shadows closing in…

I lay for some time in the depths of her mind,

and played on the strings of her heart

Transfixed by the beauty that shone through her eyes

as she dreamt up the future and rebuilt the start

Slowly we fought off our fears,

we laughed so exultantly right through the tears

when a voice spoke from the void,

with the force of one thousand burning stars:

«Even time can Love ensnare

Even loss can Love repair

Even life can Love reform

Even death can Love withdraw

Love is you, Love is me

Love is all you see and breathe

Love outshines the brightest sun

Love is we and we are One…»

Перевод песни

Кебін тоқылған... оның жанын және маңызды өзегін тұншықтырады

Бір рет өмір сүрген, реликті, үнемі өзгеріп тұратын пішінде жерге байланысты

Біраз уақыт беріңіз, назар аударыңыз, етті табиғи топырақпен байланыстырыңыз,

Өмір көтеріледі, сүйеді...

Жер көрінбейтін қадамдармен басылады

рухтар ай астында ағып жатқан жерде ...

Құпия жолдарда біраз уақыт сөйлесіңіз,

ымырт кеткенше ертегілерді айту

Дрон сөнеді, шамдар күңгірттенеді

Біз көлеңкелердің жаңғырығынан адасып қалдық...

Мен оның ойында біраз уақыт ұйықтаймын,

және оның жүрегінің қылында ойнады

Оның көздерінен жарқыраған сұлулыққа таң қалды

ол болашақты армандап, бастауды қалпына келтірді

Біз қорқынышымызды ақырындап жеңдік,

Біз көз жасымызбен сонша қуанышты күлдік

бос жерден дауыс шыққанда,

мың жанып тұрған жұлдыз күшімен:

«Махаббат тіпті уақыттың торына түсуі мүмкін

Тіпті жоғалту махаббатты қалпына келтіре алады

Тіпті өмір сүйіспеншілікті реформалай алады

Тіпті өлім Махаббатты тартып алады

Махаббат - сен, Махаббат - мен

Сүйіспеншілік - бұл сіз көрген және дем алатын нәрсе

Махаббат ең жарқын күннен асып түседі

Махаббат - бұл                     ...»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз