Shoot'n up and Gett'n High - Meshell Ndegeocello
С переводом

Shoot'n up and Gett'n High - Meshell Ndegeocello

Альбом
Plantation Lullabies
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253760

Төменде әннің мәтіні берілген Shoot'n up and Gett'n High , суретші - Meshell Ndegeocello аудармасымен

Ән мәтіні Shoot'n up and Gett'n High "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shoot'n up and Gett'n High

Meshell Ndegeocello

Оригинальный текст

He lived two train stops away

I was a train ride away from heaven

We signify about politics, low income housing birth control and abortion

The capitalistic hand around my throat

Shootin’up dope to cope in this dehumanizing society

We both found god when he o.

d'd

He found beauty in my black skin

Amidst the cover girls and clairol ads

Makin’no mistake what’s white is right

Livin’in a world where the tv shouts

«forget where you come from!»

And damn i thought i was shootin’up africa in my veins

White man voodoo slow my brain the while man fights wars and enslaves

All in god’s name

What ya trying to achieve with your sun tan lotion

You wanna keep me down keep me down

Revolution against this racist institution

The white man shall forever sleep with one eye open

Dehumanize me.

Criticize, set aside.

Livin’in the midst of genocide i hear voices voices are what i hear

Uprise would you die for your right

Перевод песни

Ол екі пойыз аялдамасы жерде тұрды

Мен аспаннан пойызбен келе жатқан едім

Біз саясат, табысы төмен тұрғын үйлер тууды бақылау және түсік түсіру туралы айтамыз

Тамағымда капиталистік қол

Адамгершілікті төмендететін осы қоғаммен күресу үшін есірткіні атып тастаңыз

Екеуміз де Құдайды ол кезде таптық.

қ

Ол менің қара терімнен сұлулықты тапты

Кавер қыздар мен Клерол жарнамаларының арасында

Ақ дегенді дұрыс деп қателеспейміз

Теледидар айқайлайтын әлемде өмір сүріңіз

«қайдан келгеніңді ұмыт!»

Қарғыс атсын, мен Африканы тамырымда атып жатырмын деп ойладым

Ақ адам вуду менің миымды баяулатады, ал адам соғыстармен және құлдықпен күреседі

Барлығы Құдайдың атымен

Күннен күйген лосьонмен қол жеткізгіңіз келетін нәрсе

Сіз мені төмендеткіңіз келеді, мені төмендетіңіз

Бұл нәсілшіл институтқа қарсы революция

Ақ адам бір көзі ашық ұйықтайды

Мені адамдықсыздандыр.

Сын айту, шетке қою.

Мен геноцидтің ортасында өмір сүріп жатырмын, мен еститінім дауыстарды естимін

Көтеріліс өз құқығың үшін өлесің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз