If That's Your Boyfriend (He Wasn't Last Night) - Meshell Ndegeocello
С переводом

If That's Your Boyfriend (He Wasn't Last Night) - Meshell Ndegeocello

Альбом
Plantation Lullabies
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271810

Төменде әннің мәтіні берілген If That's Your Boyfriend (He Wasn't Last Night) , суретші - Meshell Ndegeocello аудармасымен

Ән мәтіні If That's Your Boyfriend (He Wasn't Last Night) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If That's Your Boyfriend (He Wasn't Last Night)

Meshell Ndegeocello

Оригинальный текст

You say that’s your boyfriend

You say I’m out of line

Funny he said I could call him up anytime

You can say I’m wrong say I ain’t right

But if that’s you boyfriend he wasn’t last night

Now I’m the kind of woman

I’ll do almost anything to get what I want

I might play any little game

Call me what you like but you know it’s true

You’re just jealous 'cause he wasn’t with you

Don’t mean no harm I just like what I see

And it ain’t my fault if he wants me Got what I wanted and the feeling was right

So if that’s your boyfriend he wasn’t last night!!!

Boyfriend boyfriend yes I had your boyfriend

Now late at night he calls me on the telephone

That’s why when you call

All you get is the busy busy tone

You’re upset 'cause you’re one stuck-up bitch

Maybe he needed a change a switch

And who am I not to oblige

Especially if the man is fly

So call me what you like

Call me what you like

While I boot slam your boyfriend tonight

Перевод песни

Сіз бұл сіздің жігітіңіз деп айтасыз

Сіз мені шектен шықтым дейсіз

Бір қызығы, ол кез келген уақытта қоңырау шала алатынымды айтты

Сіз мені дұрыс емес деп айта аласыз

Бірақ бұл сен жігіт болсаң ол өте болмады

Қазір мен осындай әйелмін

Мен қалаған нәрсеге қол жеткізу үшін барлығын жасаймын

Мен кез келген кішкентай ойын ойнауым мүмкін

Маған ұнайтын нәрсеге қоңырау шалыңыз, бірақ оның рас екенін білесіз

Сіз жай ғана қызғанасыз, себебі ол сізбен бірге болмаған

Ешқандай зиян келтірмеңіз, мен көргенім ұнайды

Егер ол мені қаласа, бұл менің кінәм емес, мен қалаған нәрсені алдым және сезім дұрыс болды

Егер сенің жігітің болса, ол кеше түнде болмады !!!

Жігіт жігіт иә менде сенің жігітің болған

Қазір түні кешке ол мені телефонға шақырады

Сондықтан сіз қоңырау шалған кезде

Бар болғаны бос емес бос емес дыбысты аласыз

Сіз ренжідіңіз, өйткені сіз бір қатып қалған қаншықсыз

Мүмкін, оған қосқышты    өзгерту  қажет шығар

Ал мен міндеттемеу үшін кіммін

Әсіресе адам шыбын болса

Маған өзіңізге ұнайтын   деп  атаңыз

Маған өзіңізге ұнайтын нәрсеге қоңырау шалыңыз

Мен бүгін кешке жігітіңді ұрып-соғып жатқанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз