Aquarium - Meshell Ndegeocello, Sabina Sciubba, Ron Blake

I’m a fish in an aquarium

Cut off from the outside world

The water’s always lukewarm

And i observe

Hardly anyone takes notice of me

But I am, here

Quietly floating

My lips, moving

Just like yours

Always in motion

You, never seem to rest

Through my reflection

I watch you

Why do you keep me here, like this

I’m a fish in an aquarium

Cut off from the outside world

The water’s always lukewarm

And i observe

No storms in these waters

So quiet, they’re turning stale

Sometimes the tension

Keeps me hanging on each day

Each day

Will you starve me or feed me

I never really know

This love

My mountain

My detention

I’m dying slowly

I’m a fish in an aquarium

Cut off from the outside world

The water’s always lukewarm

And I observe

I just want to fall

Fall

I’m a fish in an aquarium

And so i will remain

Where i slowly stir the water

And everyday’s the same

The same

The same

The same

The same

The same

The same

Мен аквариум балығымын

Сыртқы әлемнен ажырату

Су әрқашан жылы

Мен байқаймын

Мені ешкім байқамайды

Бірақ мен осындамын

Тыныш жүзу

Еріндерім қозғалады

Дәл сенікі сияқты

Әрқашан қозғалыста

Сіз ешқашан демалмайтын сияқтысыз

Менің рефлексиям арқылы

Мен сені көремін

Неліктен мені осында ұстайсың, осылай

Мен аквариум балығымын

Сыртқы әлемнен ажырату

Су әрқашан жылы

Мен байқаймын

Бұл суларда дауыл болмайды

Тыныш, олар ескіріп жатыр

Кейде шиеленіс

Мені күн сайын іліп қояды

Күн сайын

Мені аш қалдырасың ба, әлде мені тамақтандырасың ба?

Мен ешқашан білмеймін

Бұл махаббат

Менің тауым

Менің қамауым

Мен баяу өлемін

Мен аквариум балығымын

Сыртқы әлемнен ажырату

Су әрқашан жылы

Мен байқаймын

Мен жай құлағым келеді

Құлау

Мен аквариум балығымын

Сондықтан мен қаламын

Мен суды баяу араластырамын

Және күнделікті бірдей

Бірдей

Бірдей

Бірдей

Бірдей

Бірдей

Бірдей