Төменде әннің мәтіні берілген Picture Show , суретші - Meshell Ndegeocello аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Meshell Ndegeocello
A hopeless romantic that’s what i’ve been called.
So don’t talk 'bout love 'cause i’ll fall.
Moved by the way you walk, talk.
The color of your eyes.
I want to hug and kiss you when you walk by.
The way you eat your cereal
So cute reading shakespeare in your birthday suit
Just a hopeless romantic.
Hopelessly in love with you
I wanna hold your hand take you to a picture show.
I wanna hold your hand.
In my script there’s a love scene.
Just picture it.
Candles and warm apple cider.
Sly stone on the radio.
Caress your funky dreads in the candle glow.
Whisper in my ear.
'cause i’m in the mood for love.
I’m just a hopeless romantic.
Hopelessly in love with you.
Kiss and hug you.
Baby squeeze you tight.
I wanna hold your hand.
Үмітсіз романтик мені осылай атады.
Сондықтан махаббат туралы айтпаңыз, өйткені мен құлаймын.
Жүру, сөйлесу арқылы қозғалады.
Көзіңіздің түсі.
Қасыңнан өтіп бара жатқанда, сені құшақтап, сүйгім келеді.
Дәнді қалай жейсіз
Туған күніңіздің костюмінде Шекспирді оқитын өте сүйкімді
Үмітсіз романтик.
Үмітсіз саған ғашық
Мен сіздің қолыңызды ұстап алғыңыз келеді, сурет көрсетуге болады.
Мен сенің қолыңды ұстағым келеді.
Менің сценарийімде махаббат сахнасы бар.
Жай ғана суреттеңіз.
Шамдар мен жылы алма сидрі.
Радиодағы қу тас.
Шамның жарқырауында қызықты қорқыныштарыңызды сипалаңыз.
Құлағыма сыбырлаңыз.
'себебі менің махаббатқа көңіл-күйім
Мен жай ғана үмітсіз романтикпін.
Үмітсіз саған ғашық.
Сүйіп, құшақта.
Бала сізді қатты қысыңыз.
Мен сенің қолыңды ұстағым келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз