Eve - Meshell Ndegeocello
С переводом

Eve - Meshell Ndegeocello

Альбом
Bitter
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
83220

Төменде әннің мәтіні берілген Eve , суретші - Meshell Ndegeocello аудармасымен

Ән мәтіні Eve "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eve

Meshell Ndegeocello

Оригинальный текст

When we make love

i feel it so deeply

when we make love i cry.

when you kiss my lips

they burn with fear

for even a love that crowns

may crucify.

in the cradle of creation

between the hand of love i died

and there you were

i was warmed

amidst the gaze of your eyes,

our minds wounded

by the need for understanding,

our bodies betrayed by time.

do you hear me

can you taste my pain

for love has no other desire

but to fulfill itself.

but to deny yourself the pleasure

of that pain

is to love selfishly.

the album bitter is now completed.

Перевод песни

Біз ғашық болған кезде

Мен оны терең сеземін

біз ғашық болған кезде мен жылаймын.

сен менің ернімді сүйгенде

олар қорқыныштан күйеді

тіпті тәжді   махаббат үшін 

айқышқа шеге алады.

жаратылыс бесігінде

махаббат қолының арасында мен өлдім

және сен сонда болдың

Мен жылып қалдым

көздеріңнің ортасында,

санамыз жараланды

 түсіну қажеттілігімен,

біздің денемізді уақыт опасыздық жасады.

мені естисің бе

менің ауырғанымды тата аласыз ба?

өйткені махаббаттың басқа қалауы жоқ

бірақ өзін-өзі орындау үшін.

бірақ өзіңнен ләззат алудан бас тарту

 сол ауырсынудан

өзімшілдікпен сүю.

ащы альбом енді аяқталды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз