Dead Nigga Blvd. - Meshell Ndegeocello
С переводом

Dead Nigga Blvd. - Meshell Ndegeocello

Альбом
Cookie: The Anthropological Mixtape
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183860

Төменде әннің мәтіні берілген Dead Nigga Blvd. , суретші - Meshell Ndegeocello аудармасымен

Ән мәтіні Dead Nigga Blvd. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dead Nigga Blvd.

Meshell Ndegeocello

Оригинальный текст

You sell your soul

Like you sell a piece of ass

Slave to the dead white leaders on paper

And welfare cases

Rapists and hoes

All reinforced by your TV show

Exotic and beautiful videos

Yeah

A jail’s a sanctuary for the walking dead

It fucks with your head

When every black leader ends up dead

Somebody said

Our greatest destiny is to become white

But white is not pure

And hate is not pride

And just 'cause civil rights is law

Doesn’t mean that we all abide

So tell me are you free?

«You» Campaign for every dead nigga blvd

So ya’ll motherfuckers can drive down it in your fancy cars

Free

You try to hold on to some Africa of the past

One must remember

It’s other Africans that helped enslave your ass

Everybody’s just trying to make to make that dollar

Remember what Jesse used to say?

I am somebody

No longer do I blame others

For the way that we be

'Cause niggas need to redefine

What it means to be free

I can’t even tell my brothers and sisters that they’re fine

This absence of beauty

In their heart and mind

Stopped breastfeeding the child

You put 'em on the cow

And now you wonder why they act wild

You see brown folks are the

Keepers of the earth

Unifiers of the soul and mind

Not these wannabe gaudy pimps and thugs

Wearing diamond watches

From African slave mines

Perhaps to be free

Is to all love those who hate me

And die a beautiful death

And make pretty brown babies

You campaign for every dead nigga blvd

So y’all young motherfuckers can drive down it in their fancy cars

You try to hold on to some Africa of the past

Then one must remember

It’s other Africans that helped enslave your ass

Everybody’s trying to make that dollar

Remember what Jesse used to say?

I am somebody

No longer do I blame others

For the way that we be

'Cause niggas need to redefine

What it means to be free

You campaign for every dead nigga blvd

Just trying to make that dollar

So y’all young motherfuckers can drive down it in your fancy cars

You try to hold on to some Africa of the past

Then one must remember

It’s other Africans that helped enslave your ass

«'Cause» everybody’s

Trying to make to make that dollar

Remember what Jesse used to say?

I am somebody

No longer do I blame white folks

For the way that we be

'Cause niggas need to redefine

What it means to be

Free

Перевод песни

Сіз жаныңызды сатасыз

Есектің бір бөлігін сатқандай

Қағаздағы өлі ақ көсемдерге құл

Және әлеуметтік жағдайлар

Зорлаушылар мен қаскөйлер

Барлығы сіздің теледидар шоуымен  бекітілді

Экзотикалық және әдемі бейнелер

Иә

Түрме – жаяу өлілердің киелі орны

Бұл сіздің басыңызға тиеді

Әрбір қара нәсілді көшбасшы өлген кезде

Біреу айтты

Біздің ең үлкен тағдырымыз ақ болу

Бірақ ақ таза емес

Ал жек көру  мақтаныш емес

Және азаматтық құқықтар  заң болғандықтан

Бұл бәріміз ұстанамыз дегенді білдірмейді

Айтыңызшы сен боссың ба?

«Сіз» науқаны әрбір өлген негрлер бульвары үшін

Сонымен, аналар аналарыңыз оны сіздің қымбат көліктеріңізге қарай жүре алады

Тегін

Сіз бұрынғы Африканы ұстануға тырысасыз

Бір есте сақтау керек

Бұл сіздің есегіңізді құлдыққа түсіруге көмектескен басқа африкалықтар

Барлығы сол долларды табуға тырысады

Джесси не айтатыны есіңізде ме?

Мен біреумін

Мен енді басқаларды кінәламаймын

Біз қандай боламыз

'Себебі негрлер қайта анықтауы керек

Еркін болу деген не мәні

Бауырларыма олардың жақсы екенін айта алмаймын

Бұл сұлулықтың жоқтығы

Олардың жүрегінде және санасында

Баланы емізуді тоқтатты

Сіз оларды сиырдың үстіне қойдыңыз

Енді олар неге жабайы әрекет етеді деп ойлайсың

Сіз қоңыр адамдар екенін көресіз

Жерді сақтаушылар

Жан мен ойды біріктіруші

Бұл аңқау сутенерлер мен бұзақылар емес

Бриллиант сағаттар тағу

Африканың құл шахталарынан

Мүмкін  бос болу                       

Мені жек көретіндердің барлығына ұнайды

Әдемі өліп өліңіз

Және әдемі қоңыр сәбилерді жасаңыз

Сіз әрбір өлі қара бұлт үшін науқан жүргізесіз

Сонымен, жас ана балаларымен бірге оны өздерінің ең қиялдарында көлік жүргізе алады

Сіз бұрынғы Африканы ұстануға тырысасыз

Сонда есте сақтау керек

Бұл сіздің есегіңізді құлдыққа түсіруге көмектескен басқа африкалықтар

Барлығы сол доллар жасауға тырысады

Джесси не айтатыны есіңізде ме?

Мен біреумін

Мен енді басқаларды кінәламаймын

Біз қандай боламыз

'Себебі негрлер қайта анықтауы керек

Еркін болу деген не мәні

Сіз әрбір өлі қара бұлт үшін науқан жүргізесіз

Тек доллар жасауға тырысу

Сонымен, жас ана ана

Сіз бұрынғы Африканы ұстануға тырысасыз

Сонда есте сақтау керек

Бұл сіздің есегіңізді құлдыққа түсіруге көмектескен басқа африкалықтар

«Себебі» барлығында

Доллар жасауға  әрекеттену

Джесси не айтатыны есіңізде ме?

Мен біреумін

Мен бұдан былай ақ нәсілділерді кінәламаймын

Біз қандай боламыз

'Себебі негрлер қайта анықтауы керек

Бұл болу мағынасы

Тегін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз