A Tear and a Smile - Meshell Ndegeocello
С переводом

A Tear and a Smile - Meshell Ndegeocello

Альбом
Peace Beyond Passion
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229800

Төменде әннің мәтіні берілген A Tear and a Smile , суретші - Meshell Ndegeocello аудармасымен

Ән мәтіні A Tear and a Smile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Tear and a Smile

Meshell Ndegeocello

Оригинальный текст

When we make love I feel it so deeply

When we make love I cry

When you kiss me my lips they burn with fear

For even a love that crowns may crucify

In the cradle of creation between the hand of love I died and there you were

I was warmed amidst the gaze of your eyes, our minds wounded

By The need for understanding, our bodies betrayed by time

Do you hear me can you taste my pain for love has no other desire but to

fulfill itself

But to deny yourself the pleasure of that pain is to love selfishly

I stood there

Your heart lay captive in a cage fashioned by your fears not knowing what to say

You have many lovers and yet I alone love you far beyond any lily white fairy

tale

I would not exchange the sorrows of my heart for the joys of the multitude

And I would not have the tears that sadness makes to flow from my every part

turn into laughter

I want the hunger for your love and beauty to fill me from the depths of my

spirit

Перевод песни

Біз ғашық болған кезде, мен оны терең сезінемін

Біз ғашық болған кезде мен жылаймын

Сен мені сүйгенде ернім қорқыныштан жанады

Өйткені тәждер айқышқа шеге алатын махаббаттың өзі

Махаббаттың қолының арасындағы жаратылған бесігінде мен өлдім және сен  бар болдың

Мен сенің көздеріңнің ортасында жылынып қалдым, біздің санамыз жараланды

 Түсіну қажеттілігінен біздің денеміз уақыт сая берді

Мені естисің бе, сен менің мұңымды тата аласың ба, махаббаттан басқа тілегім жоқ

өзін орындау

Бірақ сол азаптың ләззатынан бас тарту - өзімшілдікпен сүю

Мен сол жерде тұрдым

Жүрегіңіз не айтарыңызды білмей, қорқыныштарыңыз                                                         деу       деу                          дер        дер           дер               ереріңізді                         ер         ер     ер     ер    ер           ау                     

Сенің ғашықтарың көп, бірақ мен сені кез келген ақ лалагүлден гөрі жақсы көремін

ертегі

Жүрегімдегі мұңды көптің қуанышына айырбастамас едім

Әр жерімнен мұң ағатындай көз жасым болмас еді

күлкіге айналады

Мен сенің сүйіспеншілігің мен сұлулығыңа деген аштық мені жүрегімнің тереңінен толдырғанын қалаймын

рух

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз