Төменде әннің мәтіні берілген The Damage You Do , суретші - Mesh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mesh
You’ve got it good
You’re cruel to everyone
You get their feelings
And you shake them 'til you’re all alone
You had the time
You had the motive now
Pretend it hurts and they run to you from miles around
Dressed to kill
By the hands that never will
Looks appeal
To what the feelings don’t reveal
And I can’t penetrate the lies
But the damage you do
Is written across your eyes
So don’t say you love me
And I can’t delegate the blame
But it all comes out sounding just the same
So don’t try to touch me
You turn them on
You switch it off again
A stream of lovers hanging rotting at your door again
You pull the strings
You’ve had them dance for you
You build them up
'til they think they’ve got a bone to chew
You steal to live
From the hands that never give
Look within
Through the doors that don’t cave in
And I can’t penetrate the lies
But the damage you do
Is written across your eyes
So don’t say you love me
And I can’t delegate the blame
But it all comes out sounding just the same
So don’t try to touch me
(The words you said just broke in two)
And I can’t penetrate the lies
But the damage you do
Is written across your eyes
So don’t say you love me
And I can’t delegate the blame
But it all comes out sounding just the same
So don’t try to touch me
(Is it somehow rewarding, or some kind of warning?)
Сіз оны жақсы түсіндіңіз
Сіз бәріне қатыгезсіз
Сіз олардың сезімдерін түсінесіз
Сіз оларды жалғыз қалғанша шайқаңыз
Сізде уақыт болды
Сізде қазір мотив болды
Ауырғанын елестетіп көріңіз, олар сізге бір шақырым жерден жүгіреді
Өлтіруге киінген
Ешқашан болмайтын қолдармен
Әдемі көрінеді
Сезімдер ашпайтын нәрсеге
Ал мен өтірікке ене алмаймын
Бірақ сіз жасайтын зиян
Көзіңізге жазылған
Сондықтан мені сүйемін деп айтпаңыз
Мен кінәні жүктей алмаймын
Бірақ бәрі бірдей естіледі
Сондықтан маған қол тигізбеңіз
Сіз оларды қосасыз
Оны қайта өшіресіз
Есігіңізде тағы да ілінген ғашықтар легі
Сіз жіптерді тартасыз
Сіз оларға би биледіңіз
Сіз оларды құрастырасыз
олар шайнайтын сүйектері бар деп ойлағанша
Сіз өмір сүру үшін ұрлайсыз
Ешқашан бермейтін қолдардан
Ішіне қара
Ішке кірмейтін есіктер арқылы
Ал мен өтірікке ене алмаймын
Бірақ сіз жасайтын зиян
Көзіңізге жазылған
Сондықтан мені сүйемін деп айтпаңыз
Мен кінәні жүктей алмаймын
Бірақ бәрі бірдей естіледі
Сондықтан маған қол тигізбеңіз
(Сіз айтқан сөздер екіге бөлініп кетті)
Ал мен өтірікке ене алмаймын
Бірақ сіз жасайтын зиян
Көзіңізге жазылған
Сондықтан мені сүйемін деп айтпаңыз
Мен кінәні жүктей алмаймын
Бірақ бәрі бірдей естіледі
Сондықтан маған қол тигізбеңіз
(Бұл қандай да бір шапағат па, немесе ескерту түрі ме?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз