Something Wrong - Mesh
С переводом

Something Wrong - Mesh

Альбом
Fragmente II
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
330680

Төменде әннің мәтіні берілген Something Wrong , суретші - Mesh аудармасымен

Ән мәтіні Something Wrong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something Wrong

Mesh

Оригинальный текст

Do you think I’d say anything

Do you think I’d just come out and say what I feel

We’ve had some sticky moments

We’ve talked ourselves out now and everything’s real

And each passing day

Is one day to much

You take it out twice on the people you touch

And each passing hour

Is time with no end

Is this the something we’re unable to mend

Do you think I could sit here

And talk about the things that go on in my head

I’ve sorted things out now

Faced up to it over and over again

And why should I explain

If no-one else complains

Neurotic and boring

Reliable you

And how can I just run

When nothing can be done

I don’t know myself now but I can hear

There’s something wrong In something you said

It’s just a feeling this is not what I wanted

There’s something cold In the way you touch me

It’s just a feeling that you’re better without me

I just need a minute

I just need to scrape all this filth off my hands

Has anything changed now

No, nothing is pure

There’s just yellow and brown

But how am I sure

That you lost no more

Than family and friends over someone before

And anything now

Is pushing my luck

And you’ll break this silence

But I can hear

There’s something wrong In something you said

It’s just a feeling this is not what I wanted

There’s something cold In the way you touch me

It’s just a feeling that you’re better without me

Перевод песни

Мен бірдеңе айтамын деп ойлайсыз ба

Мен жай ғана шығып, өз сезімімді айтамын деп ойлайсыз ба?

Бізде қиын сәттер болды

Біз қазір өзімізбен сөйлестік және бәрі нақты

Әрі өткен сайын

Бір күн көп

Сіз оны ұстаған адамдарыңыздан екі рет шығарасыз

Әрі өткен сайын

Уақыттың соңы жоқ

Бұл біз жөндей алмайтын нәрсе

Мен осында отыра аламын деп ойлайсыз ба?

Және менің басымда жүргендер туралы сөйлесіңіз

Мен қазір заттарды реттедім

Қайта-қайта қарсы тұрды

Неліктен түсіндіруім керек

Басқа ешкім шағымданбаса

Невротикалық және қызықсыз

Сенімді сізге

Ал мен қалай  жай ғана жүгіре аламын?

Ештеңе істеу мүмкін болмаған кезде

Қазір өзімді білмеймін, бірақ естимін

Сіз айтқан бірдеңе дұрыс емес

Бұл мен қалағандай емес сезім

Маған қол тигізу жолында суық нәрсе бар

Бұл жай ғана сенің менсіз жақсырақ екеніңді сезіну

Маған бір  минут  керек

Маған қолымнан осы ластың барлығын арту  керек

Енді бірдеңе өзгерді ме

Жоқ, таза ештеңе жоқ

Тек сары және қоңыр түсті

Бірақ мен қалай сенемін

Енді жоғалтпағаныңызды 

Бұрынғы біреуден гөрі отбасы мен достары

Ал қазір кез келген нәрсе

Менің сәттіліктерімді итеріп жатыр

Ал сіз бұл тыныштықты бұзасыз

Бірақ мен естимін

Сіз айтқан бірдеңе дұрыс емес

Бұл мен қалағандай емес сезім

Маған қол тигізу жолында суық нәрсе бар

Бұл жай ғана сенің менсіз жақсырақ екеніңді сезіну

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз