Just Once - Mesh

I did my best

But I guess my best wasn’t good enough

Cause here we are

Back where we were before

Seems nothin' ever changes

We’re back to being strangers

Wondering if we ought to stay

Or head on out the door

Just once…

Can’t we figure out what we keep doin' wrong

Why we never last for very long

What are we doin' wrong

Just once…

Can’t we find a way to finally make it right

To make the magic last for more than just one night

If we could just get to it

I know we could break through it

(Hmm hmmmm)

I gave my all

But I think my all may have been too much

Cause Lord knows we’re not gettin' anywhere

Seems we’re always blowin'

Whatever we’ve got goin'

And it seems at times with all we’ve got

We haven’t got a prayer

Just once…

Can’t we figure out what we keep doin' wrong

Why the good times never last for long

Where are we goin' wrong

Just once…

Can’t we find a way to finally make it right

To make the magic last for more than just one night

I know we could break through it If we could just get to it

(Bridge)

Just once

I want to understand…

Why it always comes back to goodbye

Why

Can’t we get ourselves in hand

And admit to one another

We’re no good without each other

Take the best and make it better

Find a way to stay together

Just once…

Can’t we find a way to finally make it right (Whoa)

Make the magic last for more than just one night

I know we could break through it If we could just get to it Just Once…

Whoa oh, we can get to it Just Once…

Arranged by Quincy Jones.

Мен бар күшімді салдым

Бірақ менің ең жақсылығым жеткіліксіз болды деп ойлаймын

Себебі біз міне                                                                                                                                                                                                                                                                     Себебі, себебі біз осындамыз

Бұрынғы жерімізге оралдық

Ешқашан ештеңе өзгермейтін сияқты

Біз бейтаныс болдық

Біз қалуымыз керек пе деп ойлаймыз

Немесе есікке шығыңыз

Бір рет қана…

Нені дұрыс істемейтінімізді анықтай алмаймыз ба?

Неліктен біз ұзақ өмір сүрмейміз?

Біз нені                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Бір рет қана…

Ақырында оны түзетудің жолын таба алмаймыз ба?

Сиқырды бір түннен артық уақытқа созу үшін

Егер біз оған жете алсақ

Мен оны бұза алатынымызды білемін

(Хмм хмм)

Мен барымды  бердім

Бірақ менің ойымша, бәрі көп болуы мүмкін

Себебі Иеміз біздің ешқайда жетпейтінімізді біледі

Біз әрқашан соғып тұратын сияқтымыз

Бізде не бар болса да

Бұл бізде барлығымыз бар сияқты

Бізде дұға жоқ

Бір рет қана…

Нені дұрыс істемейтінімізді анықтай алмаймыз ба?

Неліктен жақсы күндер ұзаққа созылмайды

Біз қай жерде қателесіп жатырмыз

Бір рет қана…

Ақырында оны түзетудің жолын таба алмаймыз ба?

Сиқырды бір түннен артық уақытқа созу үшін

Егер біз оған жете алсақ, біз оны сындыруға болатындығын білемін

(көпір)

Тек бір рет

Мен түсінгім келеді…

Неліктен ол әрқашан қоштасады

Неліктен

Біз өзімізді қолымызға алмаймыз ба?

Бір-біріңізге  мойындаңыз

Бір-бірімізсіз жақсы емеспіз

Ең жақсысын алыңыз және оны жақсартыңыз

Бірге қалудың жолын  табыңыз

Бір рет қана…

Ақыры оны дұрыс жасаудың жолын таба алмаймыз (Кім)

Сиқырды бір түннен артық уақытқа созыңыз

Егер біз оған тек бір рет жете алсақ, біз оны сындыруға болатындығын білемін ...

Ой, біз оған бір-ақ  жетеміз...

Ұйымдастырушы Квинси Джонс.