You're Not Home Yet - Merle Haggard

If you’ve got two or three minutes

I’d like to tell you a story

And this a story about a preacher

And I know there’s a lot of stories about a lot of preachers

But this is a story of one particular preacher

Who went overseas to fight a war

And this was a war for God and not for any one country

And he fought a long hard fight and he won a lot of souls

But this preacher got old and he was coming home

Now he just happened to be on the same ship

With what some of us call a celebrity

And when the boat docked

There were thousands of people waiting

To meet the celebrity

And they carried him off on their shoulders

But there was no one there

To meet the old preacher

And he looked up and he said

«Lord did you forget?»

Well, it seemed like the Heavens just broke open

And the Lord said, «No son I didn’t forget

But you must remember

You’re not home yet»

You’re not home, you’re not home

You’re not home yet

I can still hear my Lord’s voice ringing

«There'll be a crowd to meet you

A choir of angels to greet you

I didn’t forget but son

You’re not home yet»

Екі немесе үш минутыңыз болса

Мен саған бір оқиғаны айтқым келеді

Бұл уағызшы туралы әңгіме

Мен көптеген уағызшылар туралы көп әңгімелер бар екенін білемін

Бірақ бұл белгілі бір уағызшының оқиғасы

Кім шетелге соғысқа     барған

Бұл бір ел үшін емес, Құдай үшін соғыс болды

Ол ұзақ күресіп, көптеген жандарды жеңді

Бірақ бұл уағызшы қартайып, үйге келе жатыр еді

Қазір ол дәл сол кемеде болды

Кейбіреулеріміз әйгілі деп атаймыз

Ал қайық тоқтаған кезде

Мыңдаған адам күтіп тұрды

Атақты адаммен танысу үшін

Олар оны иықтарына көтеріп алып кетті

Бірақ ол жерде ешкім болмады

Ескі уағызшымен кездесу үшін

Ол басын көтеріп деді

— Раббым, ұмыттың ба?

Аспан жаңа ғана ашылғандай болды

Ал Жаратқан Ие: «Ұмытпадым, ұлым жоқ

Бірақ есте сақтау керек

Сіз әлі үйде емессіз»

Сіз үйде емессіз, сіз үйде емессіз

Сіз әлі үйде емессіз

Мен әлі Иеміздің шырылдаған даусын естудемін

«Сізбен кездесу үшін көпшілік бар

Сізге сәлем беру үшін періштелер хоры

Ұмытпадым, бірақ ұлым

Сіз әлі үйде емессіз»