Train Whistle Blues - Merle Haggard

TRAIN WHISTLE BLUES

(Jimmie Rodgers)

«© '29 Peer International, BMI»

When a woman gets the blues she hangs her little head and cries

When a woman gets the blues she hangs her little head and cries

But when a man gets the blues he grabs a train and rides

Every time I see that lonesome railroad train

Every time I see that lonesome railroad train

It makes me wish I was going home again

Looky yonder coming coming down that railroad track

Looky yonder coming coming down that railroad track

With the black smoke rolling rolling from that old smoke stack

I got the blues so bad till the whole round world looks blue

I got the blues so bad till the whole round world looks blue

I ain’t got a dime I don’t know what to do

I’m weary now I want to leave this town

I’m weary now and I want to leave this town

I can’t find a job I’m tired of hanging around

СЫҚҚЫЛЫ КӨК ПОЙЫЗДАР

(Джимми Роджерс)

«© '29 Peer International, BMI»

Әйел көкірекке шалдыққанда, басын салбыратып жылайды

Әйел көкірекке шалдыққанда, басын салбыратып жылайды

Бірақ ер адам блюзді алған кезде пойызға мініп алады

Сол жалғыз теміржол пойызын көрген сайын

Сол жалғыз теміржол пойызын көрген сайын

Үйге қайта барғым келеді

Қараңызшы, темір жолдан келе жатыр

Қараңызшы, темір жолдан келе жатыр

Сол ескі түтін үйіндісінен домалап жатқан қара түтінмен

Дөңгелек әлем көгілдір болып көрінгенше, менде блюз өте нашар болды

Дөңгелек әлем көгілдір болып көрінгенше, менде блюз өте нашар болды

Бір тиыным жоқ, не істерімді білмеймін

Мен қазір шаршадым, мен бұл қаладан кеткім келеді

Мен қазір шаршадым, мен бұл қаладан кеткім келеді

Мен жұмыс таба алмай жүрмін