Too Many Highways - Merle Haggard
С переводом

Too Many Highways - Merle Haggard

Альбом
Best Of The '90s, Volume 2
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181630

Төменде әннің мәтіні берілген Too Many Highways , суретші - Merle Haggard аудармасымен

Ән мәтіні Too Many Highways "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Many Highways

Merle Haggard

Оригинальный текст

She whispered I love you and come back to me

As I climbed up inside of this old Diamond T

Could have been a doctor or a lawyer by trade

But that ain’t the choice that I made

The life of a skinner gets under your skin

Too many highways and I’m leaving again

She could have been famous up on the screen or on stage

But that ain’t the choice that she made

Too many highways, too many byways

Too many canyons and too many turns

Too many bright lights, too many long nights

And she’s one bridge I don’t want to burn

I hate to leave her with tears in her eyes

The longer I leave her the harder she cries

God it beats working but driving’s a chore

I don’t have a choice any more

Like snow on the mountains and ice in the curbs

Leaving her lonely is sure hell on her nerves

If I can’t take her with me, I can’t take the load

A man needs a friend on the road

Too many highways, too many byways

Too many canyons and too many turns

Too many bright lights, too many long nights

And she’s one bridge I don’t want to burn

Перевод песни

Ол сыбырлап мен сені сүйемін және маған қайта оралдым

Мен осы ескі гауһар т

Мамандығы бойынша дәрігер немесе заңгер болуы мүмкін

Бірақ бұл мен жасаған таңдау емес

Терінің өмірі теріңіздің астына түседі

Магистральдар өте көп, мен қайтадан кетемін

Ол экранда немесе сахнада танымал болуы мүмкін еді

Бірақ бұл оның жасаған таңдауы емес

Тым көп магистральдар, тым көп айналма жолдар

Тым көп каньондар және тым көп бұрылыстар

Тым көп жарық шамдар, тым көп ұзақ түндер

Ол мен күйдіргім келмейтін көпірлердің бірі

Мен оны көз жасымен қалдыруды жек көремін

Мен оны ұзағырақ қалдырған сайын ол қатты жылайды

Құдай жұмыс істеу оңай емес, бірақ көлік жүргізу қиын

Менің таңдауым жоқ

Таулардағы қар мен жиектердегі мұз сияқты

Оны жалғыз қалдыру оның жүйкесін жұқартатыны сөзсіз

Егер оны өзім                                              өз                                                        жүк |

Жолда адамға дос  керек

Тым көп магистральдар, тым көп айналма жолдар

Тым көп каньондар және тым көп бұрылыстар

Тым көп жарық шамдар, тым көп ұзақ түндер

Ол мен күйдіргім келмейтін көпірлердің бірі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз