The Sunny Side Of My Life - Merle Haggard

Oh the sunny side of my life is the side you’re living on Grey skies never come when I’m with you

Good times hang around only when you’re here at home

The sunny side of my life is here with you

Standing at my window watching raindrops hit the ground

Countin' up the days you’ve been away

It’s lonely here without you and the blues had got me down

Come on home and brighten up my days

Oh the sunny side of my life…

Sittin' on a park bench with the funnies in my hand

Trying hard to laugh at what I see

The sunny side of my life is shining somewhere else

Nothing’s quite the way it ought to be Oh the sunny side of my life…

О, менің өмірімнің  шуақты  жағы   сен  өмір сүріп         Сұр аспанда  мен сенімен бірге болсам, ешқашан келмейді

Жақсы уақыттар тек үйде болғанда ғана өтеді

Менің өмірімнің шуақты жағы сізбен бірге

Тереземде тұрып, жаңбыр тамшыларын жерге соғып жатқанын көріп тұрмын

Сіз кеткен күндерді санап отырыңыз

Сенсіз бұл жерде жалғыздық, блюз мені ренжітті

Үйге келіп күндерімді жарық     көріңіз 

О менің өмірімнің шуақты жағы...

Қолымдағы күлкілермен саябақтағы орындықта отырмын

Мен көрген нәрсеге күлуге  тырысамын

Өмірімнің  шуақты жағы  басқа жерде  жарқырап тұр

Ештеңе болғандай болмайды О, өмірімнің шуақты жағы...