Төменде әннің мәтіні берілген The Dream , суретші - Merle Haggard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Merle Haggard
Last last I dreamed that you and I were in awful storm
With no place to go or shelter anywhere
And it took a while to realize the reason for the dream
Now the meaning of it all is coming clear.
The storm was on the trouble we’ve been having
No shelter was the answer we can’t find
And the screaming of the raging wind that chilled me to the bone
Must have been heavy on my mind.
And when today you called to tell me it was over
Lord I knelt when the phone began to ring
Yeah it took a while to understand the reason of it all
But now I know the meaning of the dream.
The storm was on the trouble we’ve been having
No shelter was the answer we can’t find
And the screaming of the howling wind that chilled me to the bone
Must have been heavy on my mind…
Соңғы рет мен сен екеуміз қатты дауылда тұрғанымызды армандадым
Кез-келген жерде баратын немесе паналайтын жер жоқ
Және арманның себебін түсіну үшін біраз уақыт кетті
Енді мұның мағынасы бәрі анық.
Дауыл �
Еш басылған жауап болмады
Мені сүйегіме дейін салқындатқан ызғарлы желдің айқайы
Менің ойымда ауыр болуы керек.
Бүгін сіз маған телефон соғып, оның біткенін айттыңыз
Тәңірім телефон шырылдаған кезде тізерлеп отырдым
Иә, мұның себебін түсіну үшін біраз уақыт кетті
Бірақ қазір мен арманның мағынасын білемін.
Дауыл �
Еш басылған жауап болмады
Мені сүйектеріме дейін салқындатқан ызғар желдің айқайы
Менің ойыма ауыр |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз