Jimmie Rodgers Blues - Merle Haggard
С переводом

Jimmie Rodgers Blues - Merle Haggard

Альбом
The Bluegrass Sessions
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256130

Төменде әннің мәтіні берілген Jimmie Rodgers Blues , суретші - Merle Haggard аудармасымен

Ән мәтіні Jimmie Rodgers Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jimmie Rodgers Blues

Merle Haggard

Оригинальный текст

The way I’ve been treated, sometimes I wish I were dead

Ah, the way I’ve been treated, sometimes I wish I were dead

I ain’t got no place to lay my weary head

I feel so bad, the whole round world looks blue

Lord, I feel so bad, the whole round world looks blue

I ain’t got no money, I don’t know what to do

Look yonder coming, coming down that railroad track

Look yonder coming, coming down that railroad track

See that black smoke floating, floating from that old smoke stack

Play the dobro, yes

Lord, there’s something 'bout you mama, sure give me the blues

Lord, there’s something 'bout you mama, sure give me the blues

Lord, it ain’t them dropstick stockings, might be them blue-bubbled shoes

Alright, Marty

Lord, my baby got something, she calls the stingaree

Lord, my baby got something, she calls the stingaree

She nearly drive me crazy when she turned it a loose on me

Перевод песни

Маған солай қарады, кейде өліп қалсам деп қалармын

Маған солай қарады, кейде өліп қалсам деп қалармын

Шаршаған басымды қоятын жерім жоқ

Мен өзімді өте нашар сезінемін, бүкіл әлем көгілдір болып көрінеді

Мырза, мен өзімді өте нашар сезінемін, бүкіл әлем көгілдір болып көрінеді

Ақшам жоқ, не істерімді білмеймін

Қараңызшы, келе жатыр, сол темір жолдан түсіп жатыр

Қараңызшы, келе жатыр, сол темір жолдан түсіп жатыр

Қара түтіннің қалқып бара жатқанын, ескі түтін үйіндісінен қалқып тұрғанын қараңыз

Добро ойнаңыз, иә

Мырза, сізде бір нәрсе бар мама, маған блюзді беріңіз

Мырза, сізде бір нәрсе бар мама, маған блюзді беріңіз

Мырза, бұл олар шұлық емес, көк көпіршікті аяқ киім болуы мүмкін

Жарайды, Марти

Мырза, менің балам бірдеңе алды, ол стингарияны шақырады

Мырза, менің балам бірдеңе алды, ол стингарияны шақырады

Ол маған ренжігенде, мені жынды етіп жібере жаздады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз