Old Doc Brown - Merle Haggard

He was just an old country doctor in a little country town

Fame and fortune had passed him by though we never saw him frown

As day by day in his kindly way he’d serve us one and all

Many a patient forgot to pay although Doc’s fees were small

Though he needed his dimes and there were times that he’d receive a fee

He’d pass it onto some poor soul that needed it worse than he

He had to sell his furniture couldn’t pay his office rent

So to a dusty room over a livery stable Doc Brown and his satchel went

And on the hitchin' post at the kerb below to advertise his wares

He nailed a little sign that read Doc Brown has moved upstairs

And one day he didn’t answer when they knocked upon his door

Old Doc Brown was layin' down but his soul was no more

They found him there in that old black suit on his face was a smile of content

But all the money they could find on him was a quarter and a copper cent

So they opened up his ledger and what they saw gave their hearts a pull

Beside each debtor’s name old Doc had write these words Paid In Full

Old Doc should had a funeral fine enough for a king

It’s a ghastly joke our town was broke and no one could give a thing

Cept Jones an undertaker he did mighty well

Donated an old iron casket he had never been able to sell

And the funeral procession it wasn’t much for grace and pomp and the style

But those wagon loads of mourners they stretched out for more than a mile

We wanted to give him a monument we kinda figured we owed him one

Cause he made our town a better place for all the good he’d done

We pulled up that old hitchin' post where Doc had nailed a sign

We’d painted it white and to all of us it certainly did look fine

Now the rains and the snows have washed away our white trimmin’s of paint

There ain’t nothin' left but Doc’s own sign and that’s gettin' pretty faint

But you can still see that old hitchin' post as if in answer to our prayers

Mutually tellin' the whole wide world Doc Brown has moved upstairs

Ол кішкентай қалашықтағы қарт дәрігер болған

Атақ пен байлық оның жанынан өтіп кетті, бірақ біз оның қабағын түйгенін көрмедік

Күн сайын өзінің мейірімімен ол бізге бірге        қызмет                                         ...

Дәрігердің ақысы аз болғанымен, пациенттердің көбі төлеуді ұмытып кетті

Оған тиындар қажет болғанымен және кейде қаламақы алатын кездері болған

Ол оны өзінен де нашар қажет ететін бейшара жанға береді

Ол кеңсе жалдау ақысын төлей алмай жиһазын сатуға мәжбүр болды

Док Браун сөмкесімен қораның үстіндегі шаң басқан бөлмеге кетті

Төмендегі жол жиегінде өз тауарларын жарнамалауға арналған постта

Ол Док Браунның жоғарыға көтерілді» деген белгі қойды

Бір күні олар оның есігін қаққанда ол жауап бермеді

Қарт Док Браун жатып қалды, бірақ оның жаны жоқ болды

Олар оны сол жерде, оның жүзінде күлімсіреген ескі қара костюмде тапты

Бірақ олар одан тапқан ақшаның барлығы ширек пен мыс центі болды

Осылайша олар оның кітапшасын ашты және көргендері олардың жүрегін елжіретіп жіберді

Әрбір борышкердің аты-жөнінің қасына қарт дәрігер Төленген Толық деген сөздерді жазып қойған

Ескі құжат патшаға жерлеу өте жақсы болған болуы керек

Бұл біздің қаланың бұзылғаны және ешкім ештеңе бере алмайтын қорқынышты әзіл

Септ Джонс, ол өте жақсы жұмыс жасады

Ол ешқашан сата алмаған ескі темір қорапты сыйға тартты

Ал жерлеу шеруі де салтанаттылық, сән-салтанат пен стиль үшін көп болмады

Бірақ аза тұтушылардың вагондары бір мильден астам уақытқа созылды

Біз оған қарыздар деп ойлаған ескерткіш сыйлағымыз келді

Себебі ол біздің қаламызды жасаған барлық жақсылықтар үшін жақсы орынға айналдырды

Біз                                                                                                                                    тарттық

Біз оны ақ түске боядық және бәрімізге ол жақсы көрінді

Енді жаңбыр мен қар біздің ақ бояуларымызды шайып кетті

Доктың өз белгісінен басқа ештеңе қалмады және ол әлсірейді

Бірақ сіз дұғаларымызға жауап ретінде сол ескі жазбаны көре аласыз

Бүкіл әлемге бір-бірін айтып, Док Браун жоғарыға көтерілді