Okie from Meskogie - Merle Haggard

We don’t smoke marijuana in Muskogee

We don’t take no trips on LSD

We don’t burn no draft cards down on Main Street

We like livin' right, and bein' free.

I’m proud to be an Okie from Muskogee

A place where even squares can have a ball

We still wave Old Glory down at the courthouse

And white lightnin’s still the biggest thrill of all.

We don’t make a party out of lovin'

We like holdin' hands and pitchin' woo

We don’t let our hair grow long and shaggy

Like the hippies out in San Francisco do.

And I’m proud to be an Okie from Muskogee

A place where even squares can have a ball

We still wave Old Glory down at the courthouse

And white lightnin’s still the biggest thrill of all.

Leather boots are still in style for manly footwear

Beads and Roman sandals won’t be seen

Football’s still the roughest thing on campus

And the kids here still respect the college dean.

And I’m proud to be an Okie from Muskogee

A place where even squares can have a ball

We still wave Old Glory, down at the courthouse

In Muskogee, Oklahoma, USA.

Біз Маскогиде марихуана шекпейміз

Біз LSD-ге ешқандай сапарлар жасамаймыз

Біз басты көшеде бірде-бір карточкаларды жоқпаймыз

Біз дұрыс өмір сүргенді және еркін болғанды ​​ұнатамыз.

Мен Маскогиден шыққан Оки болғанымды мақтан тұтамын

Тіпті шаршыларда доп болуы мүмкін орын

Біз                ескі       сот                                   

Ақ найзағай әлі күнге дейін ең үлкен толқу.

Біз сүйіспеншіліктен кеш  жасамаймыз 

Біз қол ұстасып, сөйлегенді ұнатамыз

Біз шашымыздың ұзарып, ұшқыр болып өсуіне жол бермейміз

Сан-Францискодағы хиппилер сияқты.

Мен Маскогиден шыққан Оки болғанымды мақтан тұтамын

Тіпті шаршыларда доп болуы мүмкін орын

Біз                ескі       сот                                   

Ақ найзағай әлі күнге дейін ең үлкен толқу.

Былғары етік әлі күнге дейін ерлерге арналған аяқ киім үлгісінде

Моншақтар мен римдік сандалдар көрінбейді

Кампустағы ең өрескел нәрсе әлі де футбол

Ал мұндағы балалар әлі күнге дейін колледж деканына құрметпен қарайды.

Мен Маскогиден шыққан Оки болғанымды мақтан тұтамын

Тіпті шаршыларда доп болуы мүмкін орын

Біз               сот        ескі Даңқты                                                     |

Маскогиде, Оклахома, АҚШ.