I Wonder What She'll Think About Me Leaving - Merle Haggard

I wonder what she’ll think about my leaving

Wish I could be there hidden if she cries

Cause leaving really won’t be worth my trouble

If I can’t see the teardrops fill her eyes

Wish I could be there standing by her window

When she finds the note about me being gone

I’m almost sure her coldness never changes

But still I’d like to know it if I’m wrong

I wonder what she’ll think about me leaving

I’d like to see her standing all alone

If she hurts at all I’d like to know it happened

I wonder if she’ll even know I’m gone

I wonder if she’ll notice that I’m gone

Менің кетуім туралы ол не ойлайды екен

Ол жыласа, мен жасырынғанымды қалаймын

Өйткені кету менің қиыншылыққа                                                                                                                  

Мен көре алмасам, оның көзіне жас тамшы толады

Мен оның терезесінде тұрсам ғой

Ол менің кеткенім туралы жазбаны тапқанда

Мен оның салқындығы ешқашан өзгермейтініне сенімдімін

Бірақ мен қателессем, оны білгім келеді

Мен кеткенім туралы ол не ойлайды екен

Мен оның жалғыз тұрғанын  көргім келеді

Ол мүлде ауырса, мен оның болғанын білгім келеді

Ол менің кеткенімді білетін шығар деп ойлаймын

Ол менің кеткенімді байқайды ма деп ойлаймын