I Can't Be By Myself When I'm With You - Merle Haggard

It’s a way of mine to say just what I’m thinking

And to do the things I really want to do

And you want to change the part of me I’m proud of

So I can’t be myself when I’m with you

Oh you never liked the clothes I wear on Sunday

Just because I don’t believe the way you do

But I believe the Lord knows I’m unhappy

Cause I can’t be myself when I’m with you

I can’t be myself and be what pleases you

And down deep inside

I don’t believe that you want me to

And it’s not my way to take so long deciding

That I can’t be myself when I’m with you

Бұл мен ойлаған нәрсені айтудың          әдісі          әдісі      өз      өз     ой  ойларымды айту    әдісі        әдісі        өз      өз   ой   ойларымды  айту    әдісі       әдісі       әдісі      өз ойымды айту  әдісі

Мен шынымен жасағым келетін нәрселерді жасау

Ал сіз мені мақтан тұтатын жерімді өзгерткіңіз келеді

Сондықтан мен сізбен болған кезде өзім бола алмаймын

Менің жексенбі күні киетін киімім сізге ұнамады

Мен сенбейтіндіктен

Бірақ менің бақытсыз екенімді Жаратқан Ие біледі деп ойлаймын

Себебі сенімен бірге өзім бола алмаймын

Мен өзім бола алмаймын және саған ұнайтын бола алмаймын

Және тереңде

Сіз мені қалағаныңызға сенбеймін

Бұл менің ұзақ шешім қабылдауға жолым емес

Мен сенімен бірге бола алмаймын