I Am An Island - Merle Haggard
С переводом

I Am An Island - Merle Haggard

Альбом
1994
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217570

Төменде әннің мәтіні берілген I Am An Island , суретші - Merle Haggard аудармасымен

Ән мәтіні I Am An Island "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Am An Island

Merle Haggard

Оригинальный текст

They say no man is an island, that’s all I hear from my old friends

They say I should forget you and learn to love again

But I don’t need nobody tryin' to tell me what to do

And I don’t want nobody else if I can’t have you

I am an island, I just want to be alone

Time means nothing to a stone, I am an island

I am an island, I’m driftin' on the sea

Till you come back to me, I am an island

I’ve boarded up the windows, locked and bolted all the doors

I don’t want nobody comin' round to see me anymore

I just wanna hold your picture, lose my mind in your sweet perfume

Sit here in the shadows starin' out the window of our room

I am an island, I just want to be alone

Time means nothing to a stone, I am an island

I am an island, I’m driftin' on the sea

Till you come back to me, I am an island

I am an island, I just want to be alone

Time means nothing to a stone, I am an island

I am an island, I’m driftin' on the sea

Till you come back to me, I am an island

Перевод песни

Олар ешбір адам арал емес дейді, мен ескі достарымнан естігенім осы

Олар сені ұмытып, қайтадан сүюді үйренуім керек дейді

Бірақ маған ешкімнің не істеу керектігін айтуының қажеті жоқ

Егер менде болмаса, мен ешкімнің қаламаймын

Мен аралмын, мен жалғыз болғым келеді

Уақыттың тасқа  ештеңесі                           ар                                                                                                                                   |

Мен аралмын, теңізде  жүзіп келемін

Сен маған қайтып келгенше, мен аралмын

Мен терезелерді қондырдым, барлық есіктерді бекітіп, бекітіп қойдым

Мені енді ешкімнің                                                                                  |

Мен жай ғана суретіңді ұстағым келеді, сенің тәтті хош иістеріңнен ойымды жоғалтқым келеді

Көлеңкеде отырыңыз, біздің бөлменің терезесіне қараңыз

Мен аралмын, мен жалғыз болғым келеді

Уақыттың тасқа  ештеңесі                           ар                                                                                                                                   |

Мен аралмын, теңізде  жүзіп келемін

Сен маған қайтып келгенше, мен аралмын

Мен аралмын, мен жалғыз болғым келеді

Уақыттың тасқа  ештеңесі                           ар                                                                                                                                   |

Мен аралмын, теңізде  жүзіп келемін

Сен маған қайтып келгенше, мен аралмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз