Blue Yodal - Merle Haggard
С переводом

Blue Yodal - Merle Haggard

Альбом
Merle Haggard Live In San Francisco 1965
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171990

Төменде әннің мәтіні берілген Blue Yodal , суретші - Merle Haggard аудармасымен

Ән мәтіні Blue Yodal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blue Yodal

Merle Haggard

Оригинальный текст

I was a stranger passing through your town

Honey, I was a stranger passing through your town

When I asked you a favor, good gal you turned me down

Sure did

You may see me talking, walking down that railroad track

You may see me talking, walking down that railroad track

But good gal you done me wrong, I ain’t never coming back

It’s the truth, honey

Honey, I’m so lonesome, I don’t know what to do

Honey, I’m so lonesome, I don’t know what to do

They way you treat me, mama, Lord, I hope you’re lonesome too

Lord, Lord, Lord

Pick one boy

And man, let’s go to town

I’ve rode the Southern, I’ve rode that L and N, yes I have

I’ve rode the Southern, I’ve rode that L and N

And if the police don’t get me, I’m gonna ride them again

Say hey, mister break man, don’t put me off your train

Please, mister break man, don’t put me off your train

'Cause the weather is cold and it looks like it’s going to rain

Rain, rain

Hey, I like Mississippi, I fool about Tennessee

I like Mississippi, fool about Tennessee

But these Texas women, 'bout got the best of me

Перевод песни

Мен                                                                                                                                      |

Жаным, мен сенің қалаңнан өтіп бара жатқан бейтаныс адам едім

Мен сенен жақсылық сұрағанымда, сен мені қабылдамады

Әрине

Сіз менің                                                                                                                                                                                                                                                                               Сол темір жол бойында келе жатқанымды көруіңіз мүмкін

Сіз менің                                                                                                                                                                                                                                                                               Сол темір жол бойында келе жатқанымды көруіңіз мүмкін

Бірақ жақсы қыз, сен мені қателестің, мен ешқашан оралмаймын

Бұл шындық, жаным

Қымбаттым, мен өте жалғызбын, не істерімді білмеймін

Қымбаттым, мен өте жалғызбын, не істерімді білмеймін

Олар маған қалай қарайды, мама, Мырза, сіз де жалғызсыз деп үміттенемін

Тәңірім, Ием, Ием

Бір жігітті таңда

Және адам, қалаға барайық

Мен оңтүстікке міндім, мен L және N-ді міндім, иә менде  бар

Мен оңтүстікке міндім, мен L  және N-ді міндім

Егер полиция мені ұстамаса, мен оларды қайта айдаймын

Сәлеметсіз бе, мырза сынықшы, мені пойыздан түсірмеңіз

Өтінемін, мырза брейк, мені пойыздан түсірмеңіз

Өйткені ауа-райы салқын және жаңбыр жауатын сияқты

Жаңбыр, жаңбыр

Маған Миссисипи ұнайды, мен Теннесси туралы ақымақпын

Маған Теннессидегі ақымақ Миссисипи ұнайды

Бірақ бұл Техас әйелдері мен үшін ең жақсы нәрсеге ие болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз