(All My Friends Are Gonna Be) Strangers - Merle Haggard

All the love you promised would be mine forever

I would have bet my bottom dollar on

Well, it sure turned out to be a short forever

Just once I turned my back and you were gone

From now on all my friends are gonna be strangers

I’m all through ever trusting anyone

The only thing I can count on now is my fingers

I was a fool believing in you and now you are gone

--- Instrumental ---

It amazes me not knowing any better

Than to think I found a love that should be true

Oh, I should be taken out and tarred and feathered

Than to let myself be taken in by you

From now on all my friends are gonna be strangers

I’m all through ever trusting anyone

The only thing I can count on now is my fingers

I was a fool believing in you and now you are gone…

Сіз уәде еткен махаббаттың бәрі мәңгі менікі болады

Мен төменгі долларыма  бәс тігер едім

Бұл мәңгілік қысқа болды

Бірде мен артымды  бұрсам сен жоқ болып кеттің

Енді барлық достарым  бөтен болатын болады

Мен кез келген адамға сенумен айналысамын

Мен қазір сене алатын жалғыз нәрсе - менің саусақтарым

Мен саған сенетін ақымақ болдым, енді сен кетіп қалдым

--- Аспаптық ---

Мені таң қалдырады, бұдан жақсырақ білмеймін

Шынайы болуы керек махаббатты таптым

О, мені  шығарып, шайырлап, қауырсынмен жабу керек

Өзім қабылдағаннан гөрі

Енді барлық достарым  бөтен болатын болады

Мен кез келген адамға сенумен айналысамын

Мен қазір сене алатын жалғыз нәрсе - менің саусақтарым

Мен саған сенетін ақымақ болдым, енді сендер кетіп қалсың ...