Ahí Estaré - Mercedes Lambre, Facundo Gambandé
С переводом

Ahí Estaré - Mercedes Lambre, Facundo Gambandé

Год
2012
Язык
`испан`
Длительность
94780

Төменде әннің мәтіні берілген Ahí Estaré , суретші - Mercedes Lambre, Facundo Gambandé аудармасымен

Ән мәтіні Ahí Estaré "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ahí Estaré

Mercedes Lambre, Facundo Gambandé

Оригинальный текст

Mi corazón busca sin parar

Una estrella en lo alto de este mar

Si pudieras alumbrarme un camino hacia ti

Es posible que te pueda encontrar

Cada mañana pienso en tu voz

Y el momento en que te veo llegar

Si esta vida se enamora

De nuestra pasión, algún día nos podrá juntar

Tan solo dime donde yo estaré

Entre mis brazos yo te cuidare

Como mil almas inseparables

Y soñar un beso sin final

Dime si ahí algo que yo pueda hacer

Para esconderte dentro de mi ser

Yo se que sucederá

Tu mitad y mi mitad, muy pronto ya se encontraran

No por casualidad

Si siento frio en mi soledad

En mi pecho te busco lugar

Si confió en que mis pasos conducen a ti

Tu calor un día me va abrazar

Y con tu nombre grabado en mi, en la arena

Escribo sobre este amor

Y si el mar se lleva cada palabra de hoy

Gritare mas fuerte que este sol

Tan solo dime donde yo estaré

Entre mis brazos yo te cuidare

Como mil almas inseparables

Y soñar un beso sin final

Dime si hay algo que yo pueda hacer

Para esconderte dentro de mi ser

Yo se que sucederá

Tu mitad y mi mitad, muy pronto ya se encontraran

No por casualidad

Ahí estaré

Siempre a tu lado

Ahí estaré

Перевод песни

Жүрегім тоқтаусыз іздейді

Бұл теңіздің үстіндегі жұлдыз

Маған жол ашып берсең

Мен сені тауып алуым мүмкін

Әр таң сайын сенің дауысыңды ойлаймын

Ал мен сенің келгеніңді көрген сәтте

Бұл өмір ғашық болса

Біздің құмарлықтан ол бір күні бізді біріктіре алады

Тек қайда болатынымды айт

Құшағымда мен саған қамқор боламын

Ажырамайтын мың жан сияқты

Және шексіз сүйіспеншілікті армандаңыз

Менің қолымнан келетін нәрсе бар ма, айтыңыз

Сені ішіме жасыру үшін

Мен не болатынын білемін

Сіздің жартыңыз бен менің жартым, олар көп ұзамай кездеседі

Кездейсоқ емес

Жалғыздығыма салқын тисе

Кеудемде саған орын іздеймін

Қадамдарым саған апарады деп сенсем

Сенің жылуың бір күні мені құшақтайды

Ал сенің есімің құмда ойып жазылған

Мен бұл махаббат туралы жазамын

Ал теңіз бүгінгі күннің әрбір сөзін қабылдаса

Мен бұл күннен қаттырақ айқайлаймын

Тек қайда болатынымды айт

Құшағымда мен саған қамқор боламын

Ажырамайтын мың жан сияқты

Және шексіз сүйіспеншілікті армандаңыз

Менің қолымнан келетін нәрсе бар ма, айтыңыз

Сені ішіме жасыру үшін

Мен не болатынын білемін

Сіздің жартыңыз бен менің жартым, олар көп ұзамай кездеседі

Кездейсоқ емес

Мен сонда боламын

Әрқашан жаныңда

Мен сонда боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз