Төменде әннің мәтіні берілген Drowning Into the Mental Demise , суретші - Mental Demise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mental Demise
Of my dry throat
Pull my hands to spectral figures
Seemed to me existing people
With horror in stillness
Steer at last seconds of my life.
Life that much shorter than I thought.
Absolute helplessness
Panic fear
Hopelessness
Death drew me down
To the sticky bog of unconsciousness
I see her laughing
Sharping decrepit scythe
I can not breath
Dripping blood from nose
Nasty salty taste
Words lost their meaning
Memory has failed
Base knowledge is waste
I loose control
Senses grow turbid
Feelings go astray
Now I realize
That my end is near
Soon I gonna die.
Experience
is useless
Material world
Lost it’s value
Spiritual world
Is forgotten
Left only born
primitive instincts
and unbending will
I close my eyes, die out.
There is no strengths to fight
Body has faint away
Sank into oblivion
Persistent will-power
Yell at me Stand UP!
With all mine’s might again and again
I try to get on feet.
On my feet.
Silent scream, no words get out
Of my throat
With horror in stillness
Steer at last seconds of my life.
Құрғақ тамағымнан
Қолымды спектрлік фигураларға тартыңыз
Маған бар адамдар сияқты көрінді
Тыныштықтағы қорқынышпен
Менің өмірімнің соңғы секундтарында бағыт бағдарлама.
Өмір мен ойлағаннан әлдеқайда қысқа.
Абсолютті дәрменсіздік
Дүрбелең қорқынышы
Үмітсіздік
Өлім мені төмен түсірді
Ессіздіктің жабысқақ батпағына
Мен оның күлгенін көремін
Тозған орақты қайрау
Мен дем ала алмаймын
Мұрыннан қанның ағуы
Жағымсыз тұзды дәм
Сөздер мағынасын жоғалтты
Жад істен шықты
Негізгі білім – ысырап
Мен бақылауды жоғалтамын
Сезімдер бұлдырланады
Сезімдер адасып кетеді
Енді түсіндім
Менің ақырзаманым жақын
Жақында мен өлемін.
Тәжірибе
пайдасыз
Материалдық дүние
Құндылығын жоғалтты
Рухани әлем
Ұмытылды
Тек туған
қарабайыр инстинкттер
және иілмейтін ерік
Мен көзімді жамамын, өлемін.
Күресуге күш жоқ
Дене есінен танып қалды
Ұмытылды
Тұрақты ерік-жігер
Маған айқайлаңыз тұр!
Бар күшіммен қайта-қайта
Мен аяққа тұруға тырысамын.
Менің аяғымда.
Үнсіз айқай, сөз шықпайды
Менің тамағымнан
Тыныштықтағы қорқынышпен
Менің өмірімнің соңғы секундтарында бағыт бағдарлама.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз