Outdoor Blues - Memphis Minnie

One cold night, I was out in the frost and snow

One cold night, I was out in the frost and snow

I didn’t have a penny, I couldn’t find no place to go

Way, down the lane, I thought I see’d a fire

Way, down the lane, I thought I see’d a fire

'Fore I could make it there to warm my hands, the hobos had put it out

I was so cold my feets was near about froze

I was so cold my feets was near about froze

And I didn’t have a penny, I couldn’t find no place to go

I come to a house, I knocked up on the door

I come to a house, I knocked up on the door

They wouldn’t accept my company because I didn’t have on no clothes

Hmmm, my feets was near about froze

Hmmm, my feets was near about froze

I didn’t have a penny, I couldn’t find no place to go

I looked and saw old lady standing in the door

I looked and saw old lady standing in the door

She said, «Come in, daughter, how in the world that you trying to go?»

Бір суық түнде мен аяз бен қардың астында қалдым

Бір суық түнде мен аяз бен қардың астында қалдым

Менде бір тиын болған жоқ, мен баратын жер таба алмадым

Төменгі жолақта мен өртті көрдім деп ойладым

Төменгі жолақта мен өртті көрдім деп ойладым

'Мен оны қолыма жылы етіп жасай аламын, хобос оны шығарды

Тоңғаным сонша, аяғым қатып қалды

Тоңғаным сонша, аяғым қатып қалды

Менде бір тиын болған жоқ, мен баратын жер таба алмадым

Мен үйге келемін, есікке құладым

Мен үйге келемін, есікке құладым

Олар менің компаниямды қабылдамады, себебі менде киім                                                     киім                  киім                                                          geniş

Мм, аяғым қатып қала жаздады

Мм, аяғым қатып қала жаздады

Менде бір тиын болған жоқ, мен баратын жер таба алмадым

Мен есік алдында тұрған қарт ханым көрдім

Мен есік алдында тұрған қарт ханым көрдім

Ол: «Кір, қызым, қалай барғың келе жатыр?» — деді.