When the Levee Breaks - Memphis Minnie

If it keeps on rainin', levee’s goin' to break

If it keeps on rainin', levee’s goin' to break

And the water gonna come in, have no place to stay

Well all last night I sat on the levee and moan

Well all last night I sat on the levee and moan

Thinkin' 'bout my baby and my happy home

If it keeps on rainin', levee’s goin' to break

If it keeps on rainin', levee’s goin' to break

And all these people have no place to stay

Now look here mama what am I to do Now look here mama what am I to do I ain’t got nobody to tell my troubles to I works on the levee mama both night and day

I works on the levee mama both night and day

I ain’t got nobody, keep the water away

Oh cryin' won’t help you, prayin' won’t do no good

Oh cryin' won’t help you, prayin' won’t do no good

When the levee breaks, mama, you got to lose

I works on the levee, mama both night and day

I works on the levee, mama both night and day

I works so hard, to keep the water away

I had a woman, she wouldn’t do for me I had a woman, she wouldn’t do for me

I’m goin' back to my used to be

I’s a mean old levee, cause me to weep and moan

I’s a mean old levee, cause me to weep and moan

Gonna leave my baby, and my happy home

Жаңбыр толассыз жауса, су тасқыны бұзылады

Жаңбыр толассыз жауса, су тасқыны бұзылады

Ал су кіріп кетеді, қоятын жер жоқ

Кеше түнде мен өзеннің үстінде отырып, еңіреп отырдым

Кеше түнде мен өзеннің үстінде отырып, еңіреп отырдым

Балам мен бақытты үйім туралы ойлаймын

Жаңбыр толассыз жауса, су тасқыны бұзылады

Жаңбыр толассыз жауса, су тасқыны бұзылады

Және мұның бәрі қалмайтын жерлерде жоқ

Енді міне қарашы, мама, мен не істеймін Енді қараңыз ана мен не мен     мен        мен өз  қиналымды айтатын  ешкім                             мама  түнде   күндіз   жұмыс істеймін 

Мен күндіз-түні левиде жұмыс істеймін

Менде ешкім жоқ, суды алыс ұстаңыз

О, жылау сізге көмектеспейді, дұға ету жақсылық әкелмейді

О, жылау сізге көмектеспейді, дұға ету жақсылық әкелмейді

Су қоймасы үзілгенде, мама, сіз жеңілуіңіз керек

Мен сайда жұмыс істеймін, анам күндіз-түні

Мен сайда жұмыс істеймін, анам күндіз-түні

Мен суды алмауы үшін көп еңбектенемін

Менің әйел болды, ол маған болмас         әй                      ол            ол маған  болмас   

Мен бұрынғыдай боламын

Мен  кәрі адаммын, мені жыла                                                           мені  жылатып                              Мен        кәрі   кәрі    жаман       |

Мен  кәрі адаммын, мені жыла                                                           мені  жылатып                              Мен        кәрі   кәрі    жаман       |

Мен баламды, бақытты үйімді  тастаймын