In My Girlish Days - Original - Memphis Minnie

Late hours at night, trying to play my hand

Through my window, out stepped a man

I didn’t know no better

Oh boys

In my girlish days

My mama cried, papa did, too

Oh, daughter, look what a shame on you

I didn’t know no better

Oh boys

In my girlish days

I flagged a train didn’t have a dime

Trying to run away from that home of mine

I didn’t know no better

Oh boys

In my girlish days

I hit the highway, caught me a truck

Nineteen and seventeen, when the winter was tough

I didn’t know no better

Oh boys

In my girlish days

(spoken: Lord, play it for me now)

All of my playmates is not surprised

I had to travel 'fore I got wise

I found out better

And I still got my girlish ways

Түннің бір уағында, қолымды ойнауға  тырысамын

Менің терезем арқылы ер адам

Одан артық білмедім

О балалар

Менің қыз күнімде

Анам жылады, әкем де жылады

Әй, қызым, қарашы, не деген ұят

Одан артық білмедім

О балалар

Менің қыз күнімде

Пойызда бір тиын жоқ деп белгіледім

Сол үйден қашуға тырысады

Одан артық білмедім

О балалар

Менің қыз күнімде

Мен  тас жолға  соқтым, жүк көлігін ұстадым

Он тоғыз бен он жетi, қыс қатты болған кезде

Одан артық білмедім

О балалар

Менің қыз күнімде

(сөйледі: Мырза, қазір мен үшін ойнаңыз)

Менің ойын достарымның барлығы  таң қалмайды

Мен ақылды болғанға дейін саяхаттауым керек болды

Мен жақсырақ білдім

Менде әлі де қызға ұқсайтын жолдар бар