Has Anyone Seen My Man? - Memphis Minnie

I got a man sweet as he can be

Come to see me at night

And don’t leave until three

So, has anyone here

Seen my man today?

He left me this morning, ooh ooh

Lord I think he’s gone astray

I used to fix his breakfast

Carry it to the bed

He’s gone and left me

I soon to be dead

So, has anyone here

Seen my man today?

He left me this morning, ooh ooh

Lord I think he’s gone astray

Well, the one I got

Is so hard to get along with

Everything he do

He try to keep it his

So, has any one here

Seen my man today?

He left me this morning, ooh ooh

Lord I think he’s gone astray

Oh, take it away now

If I write him a letter

I don’t know where’s he’s at

Who’s love-a got me really tied like that

So, has any one here

Seen my man today?

He left me this morning, ooh ooh

Lord I think he’s gone astray

I been looking for him all day

Looking for him all night

Crazy 'bout my love

And don’t want it out of my sight

So, has any one here

Seen my man today?

He left me this morning, ooh ooh

Lord I think he’s gone astray

Менің мүмкіндігінше тәтті адам бар

Түнде мені көруге келіңіз

Және үшке дейін кетпеңіз

Сонымен, мұнда біреу бар

Бүгін менің адамымды көрдіңіз бе?

Ол мені бүгін таңертең тастап кетті

Мырза, менің ойымша, ол адасып кетті

Мен оның таңғы асын түзететін едім

Оны төсекке  апарыңыз

Ол мені тастап кетті

Мен жақында өлемін 

Сонымен, мұнда біреу бар

Бүгін менің адамымды көрдіңіз бе?

Ол мені бүгін таңертең тастап кетті

Мырза, менің ойымша, ол адасып кетті

Ал, менде бар

Онымен тіл табысу қиын

Оның барлығы

Ол оны өз ұстауға  тырысады

Сонымен, мұнда біреу бар

Бүгін менің адамымды көрдіңіз бе?

Ол мені бүгін таңертең тастап кетті

Мырза, менің ойымша, ол адасып кетті

О, қазір алып кетіңіз

Мен оған хат  жазсам 

Мен оның қайда екенін білмеймін

Кім ғашық - мені осылай байлап қойды

Сонымен, мұнда біреу бар

Бүгін менің адамымды көрдіңіз бе?

Ол мені бүгін таңертең тастап кетті

Мырза, менің ойымша, ол адасып кетті

Мен оны күні бойы іздедім

Түні бойы оны іздеді

Менің махаббатыма ақымақ

Және оны менің көзімнен қаламаңыз

Сонымен, мұнда біреу бар

Бүгін менің адамымды көрдіңіз бе?

Ол мені бүгін таңертең тастап кетті

Мырза, менің ойымша, ол адасып кетті