Төменде әннің мәтіні берілген Punctum , суретші - Memoryhouse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Memoryhouse
It’s not enough to live your past, through photographs
Uncovered
One falling breath you’ve held in time, encased in light
Now fading
I can’t feel you in these scenes
An absence leaves this incomplete
Kept you alive, but it’s unclear, what holds you here
Unaging
Echoes of life embrace these walls, 'til they dissolve
Cascading
I’ve been searching for you in these frames
By face or name, your eyes…
Where’s the fight you are feeling?
When life takes away each fleeting part of what we are inside
Фотосуреттер арқылы өткеніңізді өз өз ол
Ашық
Жарықпен қоршалған уақытында ұстаған бір деміңіз
Қазір жоғалып жатыр
Мен сізді бұл көріністерде сезіне алмаймын
Қатысу бұл толық емес болып қалады
Сізді тірі қалдырды, бірақ сізді мұнда не ұстап тұрғаны белгісіз
Қартаю
Өмір жаңғырығы бұл қабырғаларды олар ерігенше құшақтайды
Каскадты
Мен сізді осы кадрлардан іздеп жүрмін
Бетіңізбен немесе атыңызбен, көздеріңізбен…
Сіз сезінетін ұрыс қайда?
Өмір ішіміздегі бір өткінші бөлшекті алып тастағанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз