Shell Shock - Memoriam
С переводом

Shell Shock - Memoriam

  • Альбом: Requiem for Mankind

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:48

Төменде әннің мәтіні берілген Shell Shock , суретші - Memoriam аудармасымен

Ән мәтіні Shell Shock "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shell Shock

Memoriam

Оригинальный текст

In this shattered landscape paralysed with fear

There is no escape, you scream, nobody hears

Mind is frozen, full of dread, none can help you now

All around now lay the dead, no life can be found

Crawling through no man’s land across the mud and wire

Regrouped for one last stand, caught in the crossfire

Maxim burst, spitting forth a hail of certain death

Creating a hell on Earth, gasp at your last breath

You may live through this to fight another day

The horror of it all will never fade away

The pain that grows deep inside your mind

Inner tranquility you will never find

Lost all senses, far beyond control

This inner anguish eats away your soul

A living nightmare, all memory now blocked

You body shaking, a victim of shell shock

Awaiting in your prison cell, the time is drawing near

No chance for last farewells, lucidity unclear

The court martial has ordered you shall be shot at dawn

Tied to a stake, blindfolded, life now gone

Shell shock

Shell shock

Shell shock

Shell shock

Shell shock

Shell shock

Shell shock

Shell shock

Перевод песни

Бұл қираған пейзажда қорқыныштан сал

Еш қашу болмайды, айқайлайсың, ешкім естімейді

Ақыл тоңып, қорқынышқа толы, қазір сізге ешкім көмектесе алмайды

Қазір айналаның бәрі өлілер  жатыр,                                                               рʻ›››

Ешбір жерде балшық пен сым арқылы жорғалау

Соңғы стендке қайта жиналып, жанжалда қалды

Максим жарылып, белгілі бір өлімнің жаңбырын төгіп жіберді

Жерде тозақ жарып , соңғы деміңіз   кеңіз

Сіз бұған басқа күнмен күресуіңіз мүмкін

Мұның қасіреті ешқашан жоғалып кетпейді

Ойыңыздың тереңінде өсетін ауырсыну

Ішкі тыныштықты сіз ешқашан таба алмайсыз

Барлық сезімдерді жоғалтты, бақылаудан тыс

Бұл ішкі күйзеліс жаныңды жейді

 Тірі қорқыныш, енді барлық жад блокталған

Денеңіз дірілдеп, шоктың құрбанысыз

Сізді түрме камерасында күтіп отырған уақыт жақындап қалды

Соңғы қоштасуға  мүмкіндік жоқ, түсініксіз

Әскери сот сізді таң атқанда атуға бұйрық берді

Бағанға байланған, көзі байланған, енді өмір жоқ

Қабықтың соққысы

Қабықтың соққысы

Қабықтың соққысы

Қабықтың соққысы

Қабықтың соққысы

Қабықтың соққысы

Қабықтың соққысы

Қабықтың соққысы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз