Fixed Bayonets - Memoriam

Standing in line

Awaiting in the trenches

Now the order comes

Fixed bayonets

As the whistles blow

Over the top you go

Towards enemy territory

Fixed bayonets

Moving forward

Hold the line

The dead and wounded

Left behind

No place for fear

In your mind

Benevolence

Is now declined

Across no man’s land

Through unbroken defences

Weapon gripped in your hands

Fixed bayonets

Onwards you march

Past the point of endurance

At the edge of sanity

Fixed bayonets

Cheek by jowl

Fighting at close quarters

Face to face

Destroy the enemy

Into the breach

For God, king, and country

Amongst the adversary

Fixed bayonets

Fighting for your life

With grim determination

As the bloodshed flows

Fixed bayonets

Moving forward

Hold the line

The dead and wounded

Left behind

No place for fear

In your mind

Benevolence

Is now declined

Cheek by jowl

Fighting at close quarters

Face to face

Destroy the enemy

Кезекте тұру

Окоптарда күтуде

Енді тапсырыс келді

Бекітілген штыктар

Ысқырықтар соққанда

Жоғарыдан асып кетесіз

Жау аумағына қарай

Бекітілген штыктар

Алға жылжу

Тұтқаны тастамаңыз

Өлгендер мен жараланғандар

Артта қалған

Қорқыныш үшін орын жоқ

Сіздің ойыңызда

Қайырымдылық

 Қазір қабылданбады

Ешбір адамның жерінде

Үзілмеген қорғаныс арқылы

Қолыңызда қару ұсталды

Бекітілген штыктар

Әрі қарай жүресіз

Төзімділік шегінен өтіңіз

Ақыл  шегінде

Бекітілген штыктар

Жақ-жақ

Жақын жерде төбелесу

Бетпе бет

Жауды құрту

Бұзуға

Құдай, патша және ел үшін

Қарсыластардың арасында

Бекітілген штыктар

Өз өмірің үшін күресу

Қажырлы шешіммен

Қан төгілген сайын

Бекітілген штыктар

Алға жылжу

Тұтқаны тастамаңыз

Өлгендер мен жараланғандар

Артта қалған

Қорқыныш үшін орын жоқ

Сіздің ойыңызда

Қайырымдылық

 Қазір қабылданбады

Жақ-жақ

Жақын жерде төбелесу

Бетпе бет

Жауды құрту