Deluge of Delusional Dreams - Melechesh

Winds rise!

Seven ills will charge.

Vanquish cities of mankind and divine stellar spheres

Callous demons created in the vaults of the heavens

Raging storms, menacing gods are they

The first is the south wind — rampant havoc

The other is a dragon, whose mouth is the sky

The third is a terrible Shibbu

Fourth is a grim beast, which carries off the young

Tempest of malice

A tempest of vice

The right of Adad

Presaging the baneful storm

Conquer stellar spheres

At the right of Adad

Vanquish cities of man

They are stalking

Winds rise!

Seven ills will charge

Conquer stellar spheres of Sin, vanquish cities of man

Created in vaults of the heavens, these callous demons

Bringers of the eclipse, menacing gods are they

The fifth is a furious wolf, who knoweth not to flee

The next is a rampart, which marches against god and king

The seventh is a storm — taking vengeance

Seven are they, messengers to king Anu

Tempest of malice

A tempest of vice

The right of Adad

Presaging the baneful storm

Conquer stellar spheres

At the right of Adad

Vanquish cities of man

They are stalking

Upholding the symbol of the crescent disk

Sin, lord of the oaths, the moon god of Ur

A duel for control with the seven winds

No bolt can turn them back

No door can shut them out

To wreak destruction

Forward they go Deluge of delusional dreams

With a sanctified pestle and mortar

The counter spells are prepared

Act II — Enlil’s retaliation

Incomplete eclipse — Army of Sin rise (repeat)

Hearing these tidings

Elil shaped a plan to retaliate against the seven winds

Exalted Massu of the gods

In divine counsel

The Elder Lords they beheld

The horned crown placed on the throne

Designate the presence of Enlil — glorious one

Army of Sin rise… Rise!

When the seven evil gods storm to sacred vault

Retaliate!

Under Enlil’s glare, the triads avenge

They set themselves angrily

The seven winds are subdued

…They will return

Жел көтеріледі!

Жеті ауру жазаланады.

Адамзаттың қалалары мен құдайдың жұлдыздық сфераларын жеңіңіз

Аспан қоймаларында жаратылған зұлым жындар

Қатты дауылдар, қорқынышты құдайлар

Біріншісі  оңтүстік жел   — кең тараған апат

Екіншісі      айдаһар       ауз   аспан                      Ауз                               Ауз                                                                     |

Үшіншісі - қорқынышты шиббу

Төртінші   жауыз жауан, баласын көтереді

Зұлымдық дауыл

Жамандық дауыл

Адад құқығы

Қауіпті дауылды алдын ала айту

Жұлдыздық шарларды бағындырыңыз

Ададтың оң жағында

Адамның жеңген қалалары

Олар аңдып жатыр

Жел көтеріледі!

Жеті ауру жазаланады

Күнәнің жұлдызды сфераларын бағындырыңыз, адам қалаларын жеңіңіз

Аспан қоймаларында жарылған, бұл қатыгез жындар

Тұтылуды әкелушілер, қауіп төндіретін құдайлар

Бесінші - бұл ашулы қасқыр, олар қашып кетпейтінді біледі

Келесі - Құдай мен патшаға қарсы шықты

Жетіншісі дауыл — кек алу

Жеті - Әну патшаның хабаршылары

Зұлымдық дауыл

Жамандық дауыл

Адад құқығы

Қауіпті дауылды алдын ала айту

Жұлдыздық шарларды бағындырыңыз

Ададтың оң жағында

Адамның жеңген қалалары

Олар аңдып жатыр

Жарты ай дискінің таңбасын сақтау

Күнә, анттардың иесі, Урдың ай құдайы

Жеті желмен басқаруға арналған дуэль

Ешбір болт оларды кері бұра алмайды

Ешбір есік оларды жауып тастай алмайды

Қирауға  болды

Алға алдан түс топан                                                                                  |

Қасиетті құмыра мен минометпен

Қарсы сиқырлар дайындалды

II акт — Энлильдің кек алуы

Толық емес тұтылу — Күнә әскерінің көтерілуі (қайталау)

Бұл хабарларды естіп

Элил жеті желге қарсы әрекет ету жоспарын жасады

Құдайлардың асқақ Массуы

Құдайдың кеңесінде

Олар ақсақал лордтарды көрді

Тақта орнатылған мүйізді тәж

ENLIL-дің болуын анықтаңыз - даңқты

Күнәнің әскері көтеріледі... Көтеріңіз!

Жеті зұлым құдай киелі қоймаға шабуыл жасағанда

Кек алу!

Энлильдің жарқырауы астында үштіктер кек алады

Олар ашулы күйге түсті

Жеті жел басады

…Олар қайтып келеді